您搜索了: heart moving (英语 - 意大利语)

moving
spostamento

moving.
muove.

moving:
in marcia

moving {0}
spostamento di {0}

moving jaw
ganascia di serraggio

moving files
spostamento dei file in corso

difficulty moving.
difficoltà nel movimento.

complications during your procedure such as changes in heart rate, coughing or moving
complicazioni durante la procedura come variazioni nella frequenza cardiaca, tosse o movimenti

and my unborn children were kicking and moving under my heart.
ero così disperata per il bimbo che non era ancora nato e per me e per mio marito. e i bimbi davano colpi e si muovevano sotto il mio cuore.

the lord is now moving in the hearts of his leaders to seek this understanding.
il signore sta ora entrando nel cuore delle sue guide per cercare questa comprensione.

now we understand the master's teaching. now religion has become a vital moving thing in my heart.
ora comprendiamo l'insegnamento del maestro. ora la religione è diventata un movimento vitale nella mia anima.

he was moving people's hearts, arranging things - bringing about the plan he had in mind all along.
egli aveva lavorato dietro le quinte! aveva toccato i cuori delle persone, sistemato le cose, completando il piano che lui aveva in mente.

and see that there is no evil thought in your heart, moving you to say to yourself, the seventh year, the year of forgiveness is near; and so looking coldly on your poor countryman you give him nothing; and he will make an outcry to the lord against you, and it will be judged as sin in you.
bada bene che non ti entri in cuore questo pensiero iniquo: e' vicino il settimo anno, l'anno della remissione; e il tuo occhio sia cattivo verso il tuo fratello bisognoso e tu non gli dia nulla; egli griderebbe al signore contro di te e un peccato sarebbe su di te.

right away, the show starts. a guy dressed in an electric pink jacket and a modern hairdo gets up onto the stage and starts to recite something that i don’t even try to understand while the background is filled with intolerable chinese pop, without forgetting (obviously) the light show with hearts moving around everywhere.
lo spettacolo inizia subito. un ragazzo, vestito con una giacca rosa shocking e con una pettinatura moderna, sale sul palco e comincia a recitare qualcosa che non voglio nemmeno provare a capire, mentre in sottofondo c’è un’insopportabile musica pop cinese, senza dimenticare (ovviamente) lo spettacolo di luci con cuori che si spostano ovunque.