您搜索了: his voice droppinh to a very low and very raspy (英语 - 意大利语)

the accommodation is to a very high standard and very well kept.
la sistemazione è di un livello molto alto e molto ben tenuto.

we look forward with confidence to a very successful and very effective six months.
attendiamo fiduciosi e impazienti un semestre di grande successo ed efficacia.

for very low and very high partition coefficients, extrapolation is necessary.
per coefficienti di ripartizione sia molto bassi che molto elevati è necessario ricorrere alla estrapolazione.

along this road you come across a very low and narrow railway underpass.
su questa strada incontrate un sottopassaggio delle ferrovie dello stato molto stretto e basso.

i believe that we have indeed sunk to a very low level in our debate on budgetary and fiscal policy.
dobbiamo diventare severi e decisi.

unchanged fluralaner is excreted in feces and to a very low extent in urine.
il fluralaner immodificato viene escreto con le feci e in quantità molto bassa con le urine.

but i would remind you, commissioner, that its previous plan to combat poverty had a very low take-up rate and very little impact.
le ricordo tuttavia, signor commissario, che il precedente piano di lotta alla povertà del governo ha registrato un tasso di assorbimento degli stanziamenti molto modesto e una resa molto scarsa.

it is a very low threshold; it is very easy to go back to a full normal procedure.
e' una soglia molto bassa: è molto semplice istituire nuovamente la procedura normale.

pramipexole is bound to plasma proteins to a very low (< 20 %) extent, and little biotransformation is seen in man.
il pramipexolo ha affinità molto bassa per le proteine plasmatiche (< 20%) e la biotrasformazione osservata nell'uomo è minima.

who would have thought a killing trap might, temporarily, reduce welfare to a very low level!
dobbiamo davvero immaginare che il benessere dell'animale in una trappola mortale si riduca, per così dire, »temporaneamente» a livelli molto bassi!

inflation peaked at almost 4% during 2008, but is expected to fall back to a very low level in 2009.
nel 2008 l’inflazione ha raggiunto il picco del 4%, ma nel 2009 dovrebbe ridiscendere fino ad un livello molto basso.

nuclear generated electricity is extremely expensive in terms of capital, but its operating costs are proportionately very low and very stable.
la produzione di elettricità dal nucleare si caratterizza per il costo molto elevato in termini di capitale e per un costo proporzionale di funzionamento molto basso e stabile.

a very low score if we consider that it refers to a collection that is unique in the world.
un punteggio estremamente basso se pensiamo che viene riferito alla fruizione di un insieme di beni unico al mondo.

due to the low melting point of the ni - alloy in combination with our unique pta system to apply, the material shows a very low and uniform dilution with the base material.
a causa del basso punto di fusione della lega di nichel ed in combinazione con il nostro sistema pta per eseguire l’applicazione, il materiale mostra una diluizione molto bassa ed uniforme con il metallo di base.

the designation 'low and very low fat spreads and dressings` concerning e 476 shall be amended as follows:
la definizione «creme da spalmare e condimenti con contenuto di grassi ridotto o molto ridotto» relativa all'additivo e 476 è modificata come segue:

all research shows that awareness of structural fund policies is generally very low, and more importantly is limited to a small group within the leadership of the organizations concerned.
da tutte le ricerche emerge che il livello di conoscenza delle politiche dei fondi strutturali è in generale molto basso e soprattutto ristretto ad una piccola parte del gruppo dirigente delle organizzazioni interessate.

this probability may be reduced to a very low number; it can never be reduced to zero." (iso/ts 11139:2006).
tale probabilità può essere ridotta a una cifra molto bassa, ma non è mai pari a zero." (iso/ts 11139:2006).

the test kit’s range goes from a very low to a very high nitrate concentration (approx. 0.2 - 100 mg/l as total nitrate).
la gamma del kit va da una bassissima ad una concentrazione di nitrato molto alta (circa 0,2-100 mg / l come nitrato totale).

according to the author ( "hunty" ), dungeon escape is a "very silly and very low-budget flash tribute to the classic laserdisc games like dragon's lair, space ace, and super don quixote".
secondo l'autore ("hunty"), dungeon escape è un tributo molto stupido e con un tributo molto basso ai giochi come dragon's lair, space ace, e super don quixote.