您搜索了: how time i must wait ti have refund? (英语 - 意大利语)

he told me that i must wait for his call.
mi spiace per loro.

this time, i must admit, i have not calculated their strength.
questa volta, devo ammettere, non ho calcolato la loro forza.

at the same time, i must acknowledge that dairy farmers have also suffered losses.
peraltro dobbiamo riconoscere che anche gli allevatori di mucche da latte hanno registrato perdite.

but at the same time i must say the chances are that it will not.
ma devo dire nelle stesso tempo che è possibile che non sia così.

every time i travel, i must bring so many books and homework!
ogni volta che viaggio, devo portare molti libri e svolgere dei compiti!

it 's the first time i visit a farm and i must say i was very good.
e' la prima volta che visito un agriturismo e devo dire che sono stata molto bene.

i must say quite frankly that this is the first time i have heard of this criticism by the court of auditors.
devo dire molto francamente che è la prima volta che sento parlare di una simile critica da parte della corte dei conti.

mr president, for the second time i must protest about the way in which the debate on kosovo was handled.
signor presidente, per la seconda volta debbo protestare per il modo in cui si è svolta la discussione sul kosovo.

at the same time, i must also draw attention to the complicated negotiating process under way at this time with regard to enlargement.
al tempo stesso, devo altresì richiamare l' attenzione sul complicato processo negoziale attualmente in corso in materia di allargamento.

i offer these congratulations without any reservations, but at the same time i must admit that i am somewhat envious of mr de clercq.
onorevole de clercq, la ringrazio senza riserva alcuna, anche se devo ammettere, al tempo stesso, di provare nei suoi confronti una certa invidia.

what a pity, that in order to reach weimar in time, i must leave at the very latest to-morrow…
- peccato, devo partire domani al più tardi per arrivare a weimar...

in the small amount of time i have for this intervention i must add that i agree with the imbeni report and, in particular, i would like to highlight the following issues.
nello scarso tempo a disposizione per l' intervento devo aggiungere che mi trovo d' accordo con la relazione imbeni e che, in particolare, devo porre in risalto i temi seguenti.

mrs andré-léonard, since you were away at the time, i must tell you that all your colleagues who spoke expressed their esteem for the quality of your work.
signora relatrice, poiché lei era assente tengo a dirle che tutti i colleghi che hanno preso la parola hanno espresso il loro apprezzamento per la qualità del lavoro da lei svolto.

i must have raised my hand some fifteen times and been amongst the first at least a dozen times; i am concerned that you might be a little short-sighted in your right eye.
credo di aver alzato la mano una quindicina di volte, e tra queste quindici volte almeno dodici tra i primi: nutro quindi il timore che siate forse afflitto da una leggera miopia dal lato destro.

when budgeting, an indian wonders what his interlocutor wants. he ranks number on number, while unconsciously thinking: i do not know what fate awaits me. i must wait.
presenta le cifre dicendo inconsciamente fra di sè: «non so cosa si aspetti il mio destino da me. devo aspettare.

for the present i must content myself with the indications given in this book, and must wait to find some later opportunity to put together and publish the results which i have arrived at, perhaps in conjunction with the extremely important mathematical manuscripts left by marx. [18]
sono quindi costretto ad accontentarmi provvisoriamente dei cenni dati nel presente scritto ed aspettare se mai si troverà più tardi un'occasione di raccogliere e di pubblicare, probabilmente insieme con gli importantissimi manoscritti di matematica lasciati da marx, i risultati raggiunti [13].

at the same time, i must declare my group 's full support for the report in question and for commissioner kinnock 's efforts, and denounce the council 's policy.
al contempo, tengo a dichiarare il pieno sostegno del mio gruppo politico a questa relazione in particolare, ma anche all' impegno del commissario kinnock; desidero inoltre denunciare la politica seguita dal consiglio.

paul: thank you, dean pizzo. (laughs) i must admit i get a kick every time i say that. “dean pizzo…phil, what are we doing here?
paul: grazie, rettore pizzo (risate)…devo ammettere che mi diverto ogni volta che dico questo. “rettore pizzo”…phil, che cosa stiamo facendo qui??