您搜索了: i've been better, and i've been worse (英语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

English

Italian

信息

English

i've been better, and i've been worse

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

英语

意大利语

信息

英语

i've been you and i've been me

意大利语

e i ruoli si sono allargati.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

it could have been better, and it could have been worse.

意大利语

con questa tattica di rinviare i problemi è stato lei stesso a creare difficoltà alla sua commissione.

最后更新: 2008-03-04
使用频率: 2
质量:

英语

i've been where i have been and i've seen what i've seen,

意大利语

sono stato dove sono stato ed ho visto ciò che ho visto,

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

and i've been to the edge.

意大利语

e mi chiedo come mai

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

and i've been there before

意大利语

e il ricordo del ricordo che ci suggeriva

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

i've been around,

意大利语

intorno a me

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

英语

i've been robbed

意大利语

tutti fore

最后更新: 2018-04-12
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and i've been around so long, just not here

意大利语

e sono stato presente così a lungo, ma non qui

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

"so i've been told."

意大利语

"me l'hanno già detto."

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

well, i'm planning on restyling the salon and i've been looking at your details

意大利语

bene, sto pensando di ristrutturare il salone e ho controllato il tuo assegno

最后更新: 2018-04-04
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

- i've been three times.

意大利语

mi piace.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i've been

意大利语

io sono stato a rio

最后更新: 2011-12-20
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

i've been 'studying' these two babes over the past month and i've decided that keeley is the better of the two.

意大利语

“sto studiando„ queste due bambine durante il mese passato ed ho deciso che keeley è il migliore dei due.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

nope. i still want that "one more lens," and i've been shooting for over 30 years.

意大利语

nient'affatto. ancora oggi desidero "ancora un'altro obiettivo" anche se fotografo da oltre 30 anni. c'è sempre un altro obiettivo.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

and i've been convicted about the narrowness and limitations of my own praying.

意大利语

sono stato convinto della ristrettezza e della limitazione delle mie preghiere.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

he's always behaved well and i've been lucky to have known him while he was still playing.

意大利语

si è sempre comportato benissimo e io ho anche avuto la fortuna di averlo incontrato come calciatore.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

英语

and i've been free ever since." i know many former drug addicts who've had this experience.

意大利语

e da allora sono libero." conosco molti ex tossicodipendenti che hanno avuto questa esperienza.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

英语

certainly, a lot could have been better, and many fellow meps have talked about the fact in this house.

意大利语

e’ costoso e inefficiente e, finché continua, la gente non avrà mai piena fiducia in questa istituzione.

最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:

参考: 匿名

英语

our life as a couple has never been better and will continue to be because lifewave is going to be around forever.

意大利语

la nostra vita di coppia non è mai stata così soddisfacente, e continuerà ad esserlo perché lifewave esisterà per sempre.

最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,793,428,650 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認