尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i don't find the way,
non trovo la strada,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
nothing beautiful, i don't find it pleasurable to pedal, above all when the rain starts again. my mood is on the floor, i stop several times losing the rhythm in my legs, but trying to find the stimulous to continue.
niente di bello, non trovo piacere nel pedalare, soprattutto quando riprende a piovere. l' umore è a terra, mi fermo parecchie volte perdendo il ritmo delle gambe, ma cercando di trovare gli stimoli per continuare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
would they find the contemplative dimension as they themselves understand it and seek to live it reflected in these pages? i am sure they would to some extent, but i am pretty sure that some would say „yes, but there is something essential to our understanding of christian contemplative life that i don't find reflected in this working paper.“ i believe that this touches something vital for consecrated life, for the church, for the reign of god. and i believe that the cib, being made up of women living the various different forms of monastic life, has a unique opportunity of exploring in community the contemplative heart of christian life and christian love - not just in theology and in academic research but in real life - and in opening doors for people of all walks of life to discover it for themselves and to respond.
ritroverebbero la dimensione contemplativa proprio come loro stessi la capiscono e cercano di riviverla come riflessa in queste pagine? sono sicura che alcune ci riuscirebbero, almeno in parte, ma sono abbastanza certa che alcune direbbero: sì, ma c è qualcosa che considero essenziale per la comprensione della nostra vita contemplativa cristiana, e che non riesco a ritrovare in questo foglio di lavoro . credo che ciò interessi qualcosa di vitale per la vita consacrata, per la chiesa e per il regno di dio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: