来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
i hope that i will also have yours.
spero di poter contare anche sul vostro.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
i hope that this will be remembered in the negotiations.
mi auguro se ne tenga conto nell’ ambito dei negoziati.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
i hope that i will have other opportunities to do so.
mi auguro di avere altre occasioni per farlo.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i hope that this community will take note of what i have said.
mi auguro che la comunità terrà conto delle mie parole.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i hope that i have developed, and i pray that i have transcended.
spero di essermi sviluppato e prego di essermi trasceso.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i have tried to scratch it, and i hope that i have succeeded.
ho cercato di graffiare, e spero di essere riuscito.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i hope that the commissioner will respond to the recommendations i have just made.
mi auguro che il commissario vorrà replicare alle raccomandazioni che ho testé formulato.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
i hope that i have already proved that in the first half of my mandate.
spero di averlo già dimostrato nella prima metà del mio mandato.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i hope that i have noted all the queries and that i shall be able to give a clear reply.
spero di aver appuntato tutte le richieste che sono state fatte e di riuscire a dare risposte chiare.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
there is one idea and one hope that i have always entertained.
ho sempre nutrito un' idea e una speranza.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
this is only a very tiny bird’s eye view, but i hope that i have given enough
questo è solo una piccolissima vista a volo di uccello,
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
i hope that i have adequately explained why the commission cannot accept the remaining amendments.
spero di aver spiegato in modo adeguato le ragioni per cui la commissione non può accettare i restanti emendamenti.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
(pt) i hope that i have correctly understood the honourable member's question.
(pt) spero di aver capito bene la domanda dell'onorevole parlamentare.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i hope that i have covered the key issues and responded to the issues that parliament has raised.
signor presidente, spero che dopo il mio intervento vorrete scusarmi.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i hope that i have made some responsible proposals and i look forward to the commissioner 's reply.
mi auguro di aver presentato delle proposte responsabili e rimango in attesa della replica del commissario.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i have remembered your name, yahweh, in the night, and i obey your law.
ricordo il tuo nome lungo la notte e osservo la tua legge, signore.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
everyone understood your position, and i hope that i have given you the most neutral technical explanation possible.
tutti hanno capito la sua posizione e spero di averle dato la spiegazione tecnica più neutra possibile.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
i have the support of the member states and i hope that i will also gain your support.
posso contare sull' appoggio degli stati membri e sono sicuro che potrò contare anche sul vostro aiuto.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
if i have not persuaded mr maccormick, i hope that i can do so perhaps after this meeting.
se non ho persuaso l' onorevole maccormick, mi auguro di poterlo fare, magari dopo la chiusura dei lavori.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量: