您搜索了: inci (英语 - 意大利语)

chemical name/inci name
denominazione chimica/denominazione inci

inci: international nomenclature of cosmetic ingredients.
inci: nomenclatura internazionale degli ingredienti cosmetici.

an inci name may cover several chemical entities.
una denominazione inci può coprire diverse entità chimiche.

inci in line with the protocols of the most accredited organic certification bodies
inci in linea con i protocolli dei più accreditati enti di certificazione biologica

the conventions used to provide inci names for biotechnological materials are as follows:
le convenzioni utilizzate per assegnare le denominazioni inci per i derivati da biotecnologie sono le seguenti:

the abbreviation "inci" stands for international nomenclature for cosmetic ingredients.
l'abbreviazione "inci" sta per international nomenclature cosmetic ingredient (ingrediente cosmetico secondo la nomenclatura internazionale).

such nomenclature is granted at the discretion of the inc, with a purpose of shortening lengthy inci names.
tale nomenclatura è assegnata a discrezione dell’inc, allo scopo di abbreviare denominazioni inci diversamente piuttosto lunghe.

in order to facilitate use and clarity, inci names have been designed to require a minimum of punctuation and capitalisation.
per praticità e chiarezza, le denominazioni inci sono stabilite in modo da richiedere un minimo uso di punteggiatura e di maiuscole.

the institute of construction and real estate (inci) is responsible for the management of this portal.
l'istituto per l'edilizia e il settore immobiliare (inci) è responsabile della sua gestione.

it should be noted that article 5a of the cosmetic products directive refers to ctfa, which has been replaced by inci as the correct designation for the nomenclature.
giova rilevare che l'articolo 5 bis della direttiva sui prodotti cosmetici fa riferimento alla ctfa, che è stata sostituita dall'inci in quanto designazione corretta della nomenclatura.

the ingredient information for the general public should be made more easily understandable by using the inci nomenclature already in use for cosmetic ingredients, and sections c and d should be made compatible.
occorre facilitare la comprensione delle informazioni sugli ingredienti destinate al grande pubblico utilizzando la nomenclatura inci, già in uso per gli ingredienti cosmetici; le sezioni c e d vanno pertanto rese compatibili tra loro.

the website shall include a link to the commission pharmacos website or to any other suitable website that provides a table of correspondence between inci names, european pharmacopoeia names, and cas numbers.
il sito contiene un link con il sito della commissione sui farmaci o eventuale altro sito web ad hoc che fornisce una tavola di corrispondenza tra le denominazioni inci, la farmacopea europea e i numeri cas.

"the republic of nauru is pleased to join the other 119 nations who have recognized the need for the court," said inci niel clodumar, nauru's representative to the united nations.
la repubblica di nauru ha il piacere di unirsi alle altre 119 nazioni che hanno riconosciuto la necessità di questa corte , ha detto inci niel clodumar, rappresentante del nauru alle nazioni unite.