您搜索了: income tax receipts or payments (英语 - 意大利语)

income tax
imposta sul reddito

income tax.
alle imposte sui redditi.

total tax receipts
totale del gettito fiscale

per capita average tax receipts
gettito fiscale medio pro-capite

the grants are paid from emission tax receipts or from the general budget.
le sovvenzioni vengono pagate con il gettito delle imposte sulle emissioni o dal bilancio generale.

proposed scrutinies, if any, of undertakings whose receipts or payments, or the sum thereof, were less than eur 40000 during the eaggf financial year …
eventuali controlli proposti presso imprese le cui entrate o pagamenti o la relativa somma sono stati inferiori a 40000 eur nell’esercizio feaog …

for receipt: [or]
per ricevuta: [o]

account must be taken of income and charges relating to the financial year, irrespective of the date of receipt or payment of such income or charges;
si deve tener conto degli oneri o dei proventi relativi all ' esercizio al quale i conti si riferiscono , senza considerare la data del pagamento o dell ' incasso delle suddette spese o dei suddetti proventi;

this date must be verified by a valid sales document (tax receipt or sales receipt).
tale data deve essere comprovata da un documento fiscale valido (scontrino fiscale o ricevuta fiscale).