来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
f-gases are used in refrigeration and air conditioning equipment, insulation foam, aerosol sprays and fire extinguishers.
i gas fluorurati sono utilizzati negli impianti di refrigerazione e di condizionamento dell'aria, in schiume di isolamento, aerosol ed estintori.
(a) release of “banked” ods/ghg emissions into the atmosphere – because the protocol has been focusing on gradually banning consumption and production of ods, significant amounts of ods remain stored or “banked” in products and equipment (e.g. in insulation foams, refrigerants and air-conditioning systems).
(a) rilascio in atmosfera delle emissioni di ods/gas serra contenute nei “depositi” – visto che il protocollo si è incentrato sul divieto di produzione e di consumo delle sostanze ods, ingenti quantitativi di ods rimangono immagazzinati o “depositati” in prodotti e apparecchiature (ad esempio schiume isolanti, refrigeranti e sistemi di condizionamento).