您搜索了: it is relevant (英语 - 意大利语)

this is relevant.
sono temi pertinenti.

how we ensure it is relevant;
come accertarsi dell'interesse delle informazioni,

so it is relevant to refer to this.
quindi è una questione pertinente.

it is relevant because of the lisbon process.
e' significativo in considerazione del processo di lisbona.

the presence of an observer where it is relevant.
la presenza di un osservatore ove necessario.

observation which is relevant for discharge
osservazione pertinente ai fini del discarico

that too is why our question is relevant.
anche per questo la nostra interrogazione è pertinente.

it is relevant to businesses of all sizes and all sectors.
cio' interessa le aziende di tutte le dimensioni e di tutti i settori.

any other available information that is relevant
altre informazioni pertinenti

key operational information is relevant and valid;
le principali informazioni operative siano pertinenti e valide;

it is therefore not obvious that article 39 is relevant in this case.
non è pertanto certo che l' articolo 39 sia pertinente nella fattispecie.

it is also best to give local examples to show how this legislation is relevant.
e' forse opportuno fornire qualche esempio specifico per dimostrare l' importanza di questa normativa.

i just wanted to point that out, since it is relevant in this connection.
desideravo solo precisare questo punto, essendo pertinente all'argomento.

however, it has to be addressed since it is relevant too to the new technologies.
esso deve tuttavia essere trattato, a causa della sua importanza anche per le nuove tecnologie.

it is relevant in terms of the future wto appointments and the impending enlargement of europe.
e' pertinente in relazione alle scadenze future previste dall' omc e all' incipiente allargamento dell' europa.

this is not mentioned in the […] study, but it is relevant to an assessment of the case.
ciò non risulta dall'analisi […], mentre è rilevante per la valutazione del caso.

it would help to ensure that the experience is used systematically in areas, where it is relevant.
sarebbe utile fare in modo che l'esperienza venga utilizzata sistematicamente negli ambiti di pertinenza.

everything is subject to annex 3, while annex 4 should only be used where it is relevant.
per tutti i casi vale l'allegato 3, mentre l'allegato 4 deve essere utilizzato solo quando pertinente.

madam president, i think it is relevant when making an explanation of vote actually to say how we voted.
(en) signora presidente, ritengo sia corretto, nel corso di una dichiarazione di voto, comunicare come si è votato realmente.

it is relevant to pay attention to the greatest challenges of welfare systems, including ageing population and unemployment.
occorre prestare attenzione alle sfide più importanti per i sistemi di protezione sociale, segnatamente l'invecchiamento demografico e la disoccupazione.