来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
it is strange...
È strano...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is strange and weird.
e' qualcosa di strano e inquietante.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
yeah, it is strange indeed.
sì , questo è davvero strano .
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 2
质量:
or why we talk so? it is strange.
o perché si parla così?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but it is strange thing to say.
ma è strano dirlo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is strange, but if i speak about this some say the pope is a communist.
È strano, ma quando parlo di queste cose per qualcuno sembra che il papa sia comunista.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
“it could be strange but i did not have any negative thought.
“sembra strano, ma non ho avuto nessun tipo di pensiero negativo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is strange that the commission has not done the same.
È strano che la commissione non abbia fatto lo stesso.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
yes, altogether i was mistaken. yet it is strange.
non so, non vedo piщ quel che faccio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is strange, but we are witnessing a veritable inversion of the community method.
e' paradossale, ma siamo in presenza di una vera e propria inversione del metodo comunitario.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 5
质量:
but i felt it was perfectly appropriate.
~orse adesso?); ma ero certo che avrei parlato sebbene, in
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
strange, but i always remember perfectly when twenty years ago…
È strano, ma mi ricordo sempre perfettamente quando venti anni fà…
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is strange that we remember the things we do not usually even consider.
È strano che ci ricorda le cose di solito anche non consideriamo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
strange but true, it is happening all the time.
strano ma vero, sta succedendo tutto il tempo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this may sound strange. but i heard it for the first time from a palestinian.
questa espressione può sembrare strana. l'ho udita per la prima volta dalla bocca di un palestinese.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
this may sound strange, but it is done just like this.
ciò può suonare strano, ma è proprio così come si deve fare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
however, it is strange that almost all the publicized irregularities concern mediterranean agricultural products.
ciò che stranizza è però il fatto che le irregolarità date in pasto alla stampa riguardano quasi sempre e solo i prodotti agricoli mediterranei.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
i believe that the world in its intimate structure is surely a bit strange, but i donâ t think that after all it is so complicated.
io ritengo sinceramente che il mondo nella sua struttura intima sarà pure un poâ strano, ma non credo che sia poi così complicato.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but i felt that steps were little bit dangerous to climb up/down.
ma per me le scale erano un po' pericolose da salire/scendere.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
but i felt unworthy, and i still, to write solely by the enthusiasm.
ma mi sentivo indegno, e ho ancora, per scrivere da solo l'entusiasmo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: