您搜索了: keep it under wraps (英语 - 意大利语)

keep it under control?
attualmente?

this should not be kept under wraps.
non possiamo procedere al buio.

to keep it
ma perchè si mantenga

it’s under $10,000.”
it’s under $10,000.”

keep it coming
tenerlo provenienti per favore

keep it breezy.
mantenere ventilato.

keep it clear!
keep it clear!

the danish authorities wanted the matter kept under wraps.
le autorità danesi volevano tenere nascosta la faccenda.

confidentiality agreements: a guide to keeping things under wraps
accordi di riservatezza: una guida per tenere le cose sotto gli involucri

he deliberately put the bse dossier under wraps for at least two years.
egli ha deliberatamente insabbiato la vicenda per almeno due anni.

even if another 100 years elapse, we will keep it under wraps. maybe for even 1000 years, or whatever it takes.
anche se passassero 100 anni continueremmo a nasconderlo, e se ne passassero altri 1000 sarebbe la stessa cosa.

china's progressive leaders prefer to keep the harrowing details of this repression firmly under wraps.
i leader progressisti cinesi preferiscono tenere gli strazianti dettagli di questa repressione saldamente nascosti.

and managing to keep the secret of room 13 under wraps for all this time is nothing short of a miracle!
riuscire per giunta a mantenere il segreto della camera 13 per tutto questo tempo, ha del miracoloso!

few men discuss their sexual dysfunction and choose to keep it under wraps unless they know it can be treated, that was the case before viagra was launched.
pochi uomini discutono la loro disfunzione sessuale e scegliere di tenerlo segreto, a meno sanno che può essere trattata, che era il caso prima che il viagra è stato lanciato.

however, neither the oil interests, nor the current negotiations are enough to keep the gross human rights violations under wraps.
né gli interessi legati al petrolio né i negoziati in corso rappresentano motivi validi per passare sotto silenzio queste gravi violazioni dei diritti umani.

the return of atlantis is another bone of contention for the cabalists as each ocean contains secrets they have long been at pains to keep under wraps.
il ritorno di atlantide è stato un ulteriore argomento di discussione con i cabalisti, visto che ogni oceano contiene segreti che da tempo si sono preoccupati di tenere ben celati.

you can wrap it up and keep it out of the way.
se non hai bisogno di tutto il cavo, puoi avvolgerlo e riporlo nell'apposito alloggiamento.

if the spanish government has known about a toxic shipment since may, why did they keep it under wraps for a month and why did they only raise the alarm after a month?
se il governo spagnolo sapeva fin da maggio che c'era una partita tossica, perché lo ha nascosto per un mese per poi dare l' allarme?

i can assure the honourable member that we are reacting in the way the situation dictates, and that we will keep it under review.
posso garantire all' onorevole parlamentare che stiamo reagendo in forme adeguate a una simile situazione e che non abbasseremo la guardia.

nh: we definitely keep that under wraps for awhile. that’s something that is not going to be revealed too quickly to the rest of the gang.
nh: di sicuro noi lo terremo segreto ancora un pò. e' una cosa che non sarà rivelata tanto presto al resto del gruppo.