尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
what time do we have to leave our room?
a che ora dobbiamo lasciare la camera?
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
ask a friend or family member to read it and give you constructive feedback.
chiedi a un amico o a un familiare di dare un’occhiata a quello che hai scritto e chiedi loro un parere costruttivo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we have to leave our apples and lemons in a bin.
noi siamo obbligati a lasciare la nostra scorta di limoni e mele.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
we want to leave our daily work, obligations and burdens.
vogliamo allontanarci dalle questioni, dagli obblighi e dagli impegni di tutti i giorni.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
old situations and people will continue to leave our lives during may and june.
vecchie situazioni e persone continueranno a lasciare la nostra vita durante maggio e giugno.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
and lastly, what sort of agricultural legacy do we want to leave our children?
e, infine, quale europa agricola lasceremo ai nostri figli?
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
or should we always continue to leave our security in the hands of mr bill clinton?
oppure occorrerà ancora e sempre lasciare la nostra sicurezza nelle mani del signor william clinton?
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
family members to whom the procedure for allocation applies shall be allocated to the same member state.
i familiari a cui si applica la procedura di assegnazione sono assegnati allo stesso stato membro.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
how can i add the number of a friend or family member to the registration list, to give them access to the indoor box? sunrise faq
come posso aggiungere il numero di un amico o di un familiare all'elenco dei numeri registrati in maniera da consentirgli di accedere alla indoor box? sunrise faq
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
right of union citizens and their family members to move and reside freely within the territory of the member states
diritto dei cittadini dell'unione e dei loro familiari di circolare e soggiornare liberamente all'interno degli stati membri
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
if your doctor decides you can self- administer, your doctor or nurse will train you or a family member to prepare and inject cinryze.
se il medico ritiene che lei possa eseguire l’autosomministrazione, il medico o l’infermiere fornirà a lei o a un familiare istruzioni sulla preparazione e sull’iniezione di cinryze.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
mr president, i too should like to welcome the mccartney family members to the chamber.
robert mccartney è stato brutalmente assassinato da una banda di delinquenti e di teppisti che si celano dietro la maschera di attivisti politici repubblicani o di combattenti dell'ira per la libertà.
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 3
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
in the second case, it becomes ethically legitimate to ask even a family member to receive a small share of future gains (interest).
al tempo stesso possiamo capire il superamento di quell’antico divieto se pensiamo alla differenza tra un prestito fatto oggi ad un familiare per riparare la casa e il prestito fattogli per consentirgli di non perdere un buon affare: in questo secondo caso diventa eticamente legittimo chiedere anche ad un famigliare di poter partecipare ad una quota dei futuri profitti (l’interesse).
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
"moreover, we have introduced a more extensive definition of 'family member', to include not only dependants but also parents".
“inoltre abbiamo introdotto una definizione più estesa del concetto di 'membro di famiglia' per aggiungere i genitori ai membri dipendenti”.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
running a farm often has to be combined with other work to make it feasible for family members to remain in the countryside.
spesso occorre affiancarvi una seconda attività, come unica via d' uscita per poter continuare a vivere in campagna.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
it is also possible for one member to transfer existing points to a friend’s or a family member’s camping adriatic plus club card.
un membro può anche trasferire i punti esistenti sulla tessera di un amico o di un famigliare membri dell'camping adriatic plus club.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
developing new micro businesses from existing smes is a very efficient way of starting new enterprises and encouraging family members to start their own venture.
sviluppare nuove microimprese a partire dalle pmi già esistenti è un modo molto efficace di creare nuove imprese e incoraggiare i membri della famiglia ad avviare una loro attività.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
2. give the gift of tolerance for all family members to grieve in their own way allows each person to feel validated in their own unique grief experience.
2. dare il dono della tolleranza per tutti i membri della famiglia elaborare il lutto a modo loro permette ad ogni persona di sentirsi convalidato nella propria esperienza di dolore unico.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
directive 2004/38/ec on the right of citizens of the union and their family members to move and reside freely within the territory of the member states7;
la direttiva 2004/38/ce relativa al diritto dei cittadini dell'unione e dei loro familiari di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli stati membri7,
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
residence permits issued by countries outside the schengen area do not allow non-eu family members to travel visa-free to a schengen area country
i permessi di soggiorno rilasciati da paesi che non appartengono allo spazio schengen non consentono ai familiari cittadini di paesi extra-ue di recarsi (senza visto) in un paese dello spazio schengen.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: