您搜索了: less attention has been payed (英语 - 意大利语)

attention has been given...
attention has been given...

in the annex, specific attention has been drawn:
nell'allegato, è stata posta particolare attenzione:

less attention, however, has been given to the role of the user of detergents.
tuttavia, si è guardato con minore attenzione al ruolo svolto da chi utilizza i detergenti.

less attention has traditionally been paid to the amount of physical activity we undertake.
meno attenzione è comunemente rivolta alla quantità di attività fisica che facciamo.

special attention has been paid in creating facilities for children.
un’attenzione particolare è stata prestata alla realizzazione dei servizi per i bambini.

much attention has been focussed on the text rather than the writer.
e stata prestata molta attenzione al testo piuttosto che all autore.

partly thanks to commissioner patten, this attention has been rekindled.
anche grazie al commissario patten, si è verificato un risveglio di interesse.

particular attention has been paid to simplification during the whole process.
nel corso dell’intero processo, un’attenzione particolare è stata riservata alla semplificazione.

that is something to which perhaps not enough attention has been given.
a questo aspetto non è stata forse data sufficiente attenzione.

internationally significant attention has been paid in recent years to reinsurance supervision.
negli ultimi anni la vigilanza sulla riassicurazione è stata oggetto di grande attenzione a livello internazionale.

great attention has been given to detail making this house quite special.
noterete subito numerosi dettagli che rendono camilla un’abitazione davvero speciale.

today, less attention and less money is devoted to this.
eppure oggigiorno le vengono dedicati attenzione e stanziamenti sempre minori.

preferential right of a seller of movables that have not been payed for
privilegio del venditore di beni mobili non pagati

2.9.3 unfortunately, not enough attention has been given to combating illegal human trafficking.
2.9.3 purtroppo, la lotta al traffico illecito di persone non ha ricevuto sufficiente attenzione.

the usual analysis focuses on deficits and nominal growth, while much less attention has been given to the stock-flow adjustment.
l'analisi tradizionale pone l'accento sui disavanzi e sulla crescita nominale, dedicando un'attenzione molto minore all'aggiustamento stock/flussi.

it is in those fields where less attention has traditionally been paid to equality issues that particular vigilance is required and the awareness of stakeholders must be raised.
È nei settori in cui tradizionalmente si presta minore attenzione alle questioni della parità che occorre essere particolarmente vigilanti e sensibilizzare le parti interessate.

other matters receive far less attention, and useful rules remain hollow phrases.
altri aspetti vengono trascurati e normative altrimenti utili rimangono lettera morta.

less attention has been paid, on the other hand, to adequate access to social services that form a basic pre-condition for being available for work.
una minore attenzione è stata d'altro canto dedicata alle possibilità di accesso ai servizi sociali che costituirebbero tuttavia un presupposto fondamentale della disponibilità a lavorare.

the conversion from bus to toilet has been payed roughly 75,000 euros, with blue body but green power, this bus is totally electric.
una conversione quella da autobus a toilet costata all’incirca 75 mila euro, con carrozzeria azzurra ma alimentazione green, questo mezzo è totalmente elettrico.

in the composition it has been payed attention to the feeling of consequentiality in music and to a clear, well defined evolution of the composition during its developement.
nella composizione si è posta particolare attenzione alla consequenzialità del discorso musicale e alla chiarezza della sua evoluzione.