来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
water control and the continuing addition of inspection capabilities are the direct result of these relationships."
la funzione di regolazione idrica e la continua aggiunta di funzionalità di ispezione sono il risultato diretto di queste collaborazioni."
press control solutions including water control and fan-out control enable lean, high-quality newspaper printing
varie soluzioni per il controllo delle macchine da stampa, tra cui la funzione di regolazione idrica e la funzione di fan-out, consentono di ottenere una stampa di giornali di alta qualità, snella
this forum stands for a worldwide vision. this vision must translate into regional action plans for sustainable water management and water control.
in marzo si terrà all' aia il secondo forum mondiale sulle acque, in cui dovrà sviluppare una visione mondiale che a sua volta dovrà essere tradotta in piani d' azione regionali per una gestione sostenibile delle acque.
recent research and development efforts have resulted in a new accucam water control capability, in which the system monitors and controls press damping levels.
recenti attività di ricerca e sviluppo hanno condotto alla definizione di una nuova funzione di regolazione idrica per accucam, in cui il sistema controlla e regola i livelli di bagnatura.
the new water control feature reduces the occurrence of common newspaper printing problems such as scumming and fan-out, by automatically adjusting ink and water levels.
la nuova funzione di regolazione idrica riduce la frequenza dei più comuni problemi della stampa di giornali, come velature e sfarfallamento in coda (fan-out), variando automaticamente i livelli dell'inchiostro e dell'acqua.
image-based color control, inspection capabilities, and now water control make quadtech's accucam™ the optimal automated system for newspaper printers.
le funzioni di regolazione del colore basata sulle immagini, di ispezione e adesso di regolazione idrica fanno di quadtech accucam™ il sistema automatizzato ottimale per le tipografie per giornali.