您搜索了: leverage buy out (英语 - 意大利语)

buy-out
buyout

to buy out
riscattare

management buy-out
acquisizione di un'impresa da parte del personale

to fund and buy out the opposition.
finanziare e comprare l'opposizione.

start-up capital by management buy-out")
start-up capital by management pay-out").

2.13 2005 to 2007 was the age of the mega buy-out.
2.13 gli anni dal 2005 al 2007 sono stati anni di un'intensa attività di buy-out.

gif2 investments shall avoid buy-out or replacement capital.
gli investimenti sic 2 evitano i capitali di rilevazione e di sostituzione.

4.10 2005 to 2007 was the golden age of the mega buy-out.
4.10 gli anni dal 2005 al 2007 sono stati l'epoca d'oro di un'intensa attività di buy-out.

i joined the business in 2000 and led the management buy-out in 2002.
sono entrato a far parte dell’azienda nel 2000 e ne ho guidato la gestione nel 2002.

a buy-out involves the purchase of all or part of a firm from existing shareholders.
per buy out si intende l'acquisizione di tutte o di parte delle azioni di una società dagli azionisti esistenti.

2.13 a leveraged buy-out (lbo) is a high risk pe transaction.
2.13 l'acquisizione con indebitamento (leveraged buy-out - lbo) è un'operazione di private equity ad alto rischio.

the efg shall avoid buy-out or replacement capital intended for the dismantling of an acquired enterprise.
l'efg evita operazioni di "buy-out" e di sostituzione destinate allo smantellamento di un'impresa acquisita.

the subsequent phoenix company which arose from the wreckage through a management buy-out shed over 500 jobs.
l' azienda che è succeduta alla prima, la phoenix, nata dalle rovine con un management buy-out, ha eliminato più di 500 posti di lavoro.

in a management buy-out, the current managers are the buyers, using financial support provided by pe.
in un management buy-out l'acquisizione è effettuata dalla dirigenza in carica, con il ricorso al sostegno finanziario fornito dai fondi di private equity.

in a management buy-out, the current managers are the buyers, usually with financial support from investment funds.
in un management buy-out l'acquisizione è effettuata dalla dirigenza in carica, generalmente con il supporto finanziario dei fondi di investimento.

there are many methodological problems in assessing the impact of pe buy outs on industrial change.
la valutazione dell'impatto sulle trasformazioni industriali per effetto delle operazioni di buy-out da parte del private equity presenta numerosi problemi metodologici.

buy-outs by pe funds are essentially the same as corporate m&a transactions.
le operazioni di buy-out effettuate dai fondi di private equity equivalgono nella sostanza alle operazioni di fusione e acquisizione.

6.1.3 buy-outs raise two other different but equally vital questions:
6.1.3 i buy out pongono inoltre due problemi di natura completamente diversa ma non perciò meno fondamentali:

this can be done, however, without debt buy-outs or joint sovereign guarantees or fiscal transfers.
per far ciò, tuttavia, non sono necessari buy out del debito, garanzie sovrane congiunte o trasferimenti fiscali.

"the proposed directive should include a new provision, concerning the regulation of compulsory buy-outs.
"sarebbe opportuno aggiungere nella direttiva una nuova disposizione.