您搜索了: licentiousness (英语 - 意大利语)

i believe in free grace, but not licentiousness.
io credo nella libera grazia, non nella licenziosità.

the corruption of sodom in breaking the law of god was especially manifested in licentiousness.
la corruzione di sodoma, che calpestò la legge di dio, si espresse specialmente con la lussuria.

with the exception of noah and his family, the entire human race had corrupted itself and was given over to licentiousness and lawlessness.
ad eccezione di noè e della sua famiglia, l'intera razza umana si era corrotta e si era data alla licenziosità ed all'illegalità.

girls, as usual, were more vulnerable, both in the countryside and in the cities, to delinquency, immorality and licentiousness.
la fanciulla, come sempre, è più facilmente vulnerabile, nelle zone rurali come nelle grandi città, dove l’imperante urbanesimo si accompagna a fenomeni di delinquenza, immoralità e dissoluzione.

in many of us, jesus wants to live, but the overdose of evil, addiction, blasphemes or licentiousness does not allow him to grow and to live.
in molti gesù vuole vivere, ma la dose del male, della dipendenza, della bestemmia, della lussuria è troppo forte e non gli permette di nascere e vivere.

"let us live decently as in the light of day: with no orgies or drunkenness, not promiscuity or licentiousness, and no wrangling or jealousy.
"comportiamoci onestamente, come in pieno giorno: non in mezzo a gozzoviglie e ubriachezze, non fra impurità e licenze, non in contese e gelosie.

21 lest my god should humble me as to you when i come again, and that i shall grieve over many of those who have sinned before, and have not repented as to the uncleanness and fornication and licentiousness which they have practised.
21 e che al mio arrivo l'iddio mio abbia di nuovo ad umiliarmi dinanzi a voi, ed io abbia a pianger molti di quelli che hanno per lo innanzi peccato, e non si sono ravveduti della impurità, della fornicazione e della dissolutezza a cui si erano dati.

"young people no longer have morals," wrote a national education inspector at this same time. "they are intermingled with frightening licentiousness.
«la gioventù non ha più costumi, scrive a quella stessa epoca un ispettore della pubblica istruzione. È immersa in un orribile libertinaggio.

day after day, hes convincing masses of believers they can indulge their sins without paying any penalty. its a demonic scheme to pervert christs gospel of grace, turning it into a message of licentiousness!
giorno dopo giorno, egli fa credere a masse di credenti di poter indulgere ai loro peccati senza dover pagare alcun prezzo. e' un piano demoniaco per pervertire il vangelo della grazia di cristo, e trasformarlo in un messaggio di licenziosità!

2:18for, uttering great swelling words of emptiness, they entice in the lusts of the flesh, by licentiousness, those who are indeed escaping from those who live in error;
2:18perché, con discorsi pomposi e vacui, adescano con le concupiscenze carnali e le lascivie quelli che si erano già un poco allontanati da coloro che vivono nell’errore,

1 but false prophets also arose among the people, just as there will also be false teachers among you, who will secretly introduce destructive heresies, even denying the master who bought them, bringing swift destruction upon themselves. 2 and many will follow their licentiousness, and because of them the way of truth will be reviled.
i falsi dottori [1] ci sono stati anche falsi profeti tra il popolo, come pure ci saranno in mezzo a voi falsi maestri che introdurranno eresie perniciose, rinnegando il signore che li ha riscattati e attirandosi una pronta rovina. [2] molti seguiranno le loro dissolutezze e per colpa loro la via della verità sarà coperta di impropèri.