来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
press reviews on the agreement between arvedi and siemens for the construction of the world's first plant for the continuous production of thin gauge steel coils.
rassegna stampa sull'accordo tra arvedi e siemens per la costruzione il primo impianto al mondo per la produzione in continuo di rotoli di acciaio in spessori sottili.
arvedi and siemens will build the world's first plant for the continuous production of thin gauge steel coils in cremona. development and sales worldwide of plants based on the new technology will be managed in a joint venture shareholding by a new company, cremona engineering srl.
arvedi e siemens costruiranno a cremona il primo impianto al mondo per la produzione in continuo di rotoli di acciaio in spessori sottili - lo sviluppo e le vendite a livello mondiale degli impianti basati sulla nuova tecnologia saranno gestiti in joint venture da una nuova società compartecipata, cremona engineering srl.
the drawer’s durability and security depend on the quality of its materials and construction, so be sure to look for one with a thick-gauge steel exterior, shatterproof pvc tray, robust slider mechanism and sturdy lock.
la durata e la sicurezza del cassetto dipende dalla qualità dei materiali e della costruzione, ed è pertanto importante cercarne uno con una parte esterna in acciaio spesso, un vassoio in pvc infrangibile, un robusto meccanismo di scorrimento e una robusta serratura.
in a single, extremely compact cycle the production line transforms the steel, produced in an electric furnace or converter, into quality thin gauge steel coils which conventional plants and other thin slab technologies are unable to produce or produce at non-competitive costs.
la linea produttiva trasforma in un solo ciclo estremamente compatto l acciaio, prodotto al forno elettrico od al convertitore, in rotoli di acciaio di qualità e spessori sottili che gli impianti convenzionali, e le altre tecnologie da bramma sottile, non erano in grado di produrre o producono a costi non competitivi.
"our new dp-4102 xrp is intended for customers in mission-critical applications such as law enforcement, medical imaging, video production studios and others who need the highest reliability possible in their disc burning and printing. dp-4102 xrp includes all of the features of our best-selling dp-4100 series, but adds a tough 18-gauge steel cabinet, locking front door, high-wattage auto-switching commercial power supply and more.
“la nuova dp-4102 xrp è destinata ai clienti in applicazioni mission-critical, quali forze dell’ordine, applicazione immagini medicali, studi di produzione video ed altri che hanno bisogno della massima affidabilità possibile nell’attività di masterizzazione e stampa. dp-4102 xrp include tutte le caratteristiche del nostro best-seller dp-4100 series, ma aggiunge un cabinet duro in acciaio spessore 18, chiusura porta d'ingresso, alta potenza e auto-switching, alimentatore commerciale e altro ancora.