来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the houses built in barceloneta were low-rise and small in scale; this was to prevent obstruction of views of the city.
le case costruite nella barceloneta furono di bassa altezza e di grandezza ridotta, si realizzarono in questo modo per evitare l’ostruzione della vista della città.
beans have a low glycemic index (gi), this means that they produce a relatively low rise in blood glucose after a meal.
i fagioli hanno un indice glicemico (ig) basso e ciò significa che producono un aumento relativamente basso di glucosio nel sangue dopo il pasto.
the 55 spacious rooms, simple and functional, are located in low rise buildings which are surrounded by greenery. at the centre of the complex there are the pool and the service centre.
il resort club esse sporting dispone di 55 ampie camere semplici e funzionali, distribuite in basse palazzine immerse nel verde, intorno alla piscina ed al centro servizi.
you’ll find tightly packed low-rise brownstones with tiny gardens, second hand stores, tons of cafes and restaurants… and lots of history.
troverete file di case attaccate una all’altra con piccoli giardini, negozi dell’usato, migliaia di bar e ristoranti…e tanta storia.
- i use emmer flour more and more often, especially wholemeal, stone ground emmer flour, because it causes a low rise in blood glucose compared to all-purpose flour.
- uso sempre più spesso la farina di farro, integrale e macinata a pietra, perché provoca un picco glicemico decisamente più moderato rispetto alla farina raffinata 00.