来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 2010, a management buyout took place, so that the company's shares are exclusively in private hands of both managing directors.
nel 2010 è stato effettuato un management buyout, in questo modo le azioni della società sono state affidate esclusivamente nelle mani dei due amministratori delegati.
fms was founded in 1993, following a buyout from the fag kugelfischer company.
fms è sorta nel 1993 dopo un rilevamento dell'impresa fag kugelfischer. da allora una squadra di collaboratori impegnati scrive la propria storia aziendale nel settore della tecnologia per la trazione dei nastri e dei guida nastro.
in 2008, wmu has become the principal owner of uralchem, and all minorities were sent to mandatory buyout offer their packages.
nel 2008, wmu è diventato il principale proprietario della uralchem, e tutte le minoranze sono stati inviati a buyout obbligatorio offrire i loro pacchetti.
it should be noted that with regard to the domestic part of abx's activities the belgian authorities compared the mbo scenario (management buyout) with a voluntary liquidation scenario and concluded that the mbo was the less costly solution.
ricordiamo che le autorità belghe hanno paragonato lo scenario «mbo» (management buy out) nei confronti della parte domestica delle attività di abx ad uno scenario di liquidazione amichevole e sono giunti alla conclusione che l’mbo costituiva la soluzione meno onerosa.
early privatisation policies often took the form of insider buyouts (management and employees), which did not facilitate the modernisation of corporate governance.
le numerose rilevazioni dall’interno (dirigenti e dipendenti) a cui si è proceduto per le prime privatizzazioni non hanno agevolato la modernizzazione del governo societario.
headquarters granted xu ren in certain areas of the right for agents with corresponding economic strength can be exclusive buyout regional management, in consultation with headquarters, became "earl william" brand wallpaper regional general agent
concesso xu ren in determinate aree del diritto per gli agenti con forza economica corrispondente possono essere regionale management buyout esclusivo, in consultazione con le sedi, è diventato il wallpaper di marca "earl william" regionale