来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
match the two halves of the sentences
the trailer
最后更新： 2021-04-28
使用频率： 1
质量：
参考：
the two halves of heaven
le due metà del cielo
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
"the two halves of heaven"
"gioia di vivere"
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
match the sentences with the drawings
match the sentences
最后更新： 2024-03-16
使用频率： 1
质量：
参考：
match the sentences of the two columns
abbina le frasi delle due colonne
最后更新： 2021-10-21
使用频率： 1
质量：
参考：
the top consists in two halves of an ellipse.
piano composto da due piani semiellittici.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
halves of the pocket fold itself.
metà della tasca stessa piega.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
after amplification the two halves are recombined at the output.
a valle dell'amplificazione, le due metà sono ricombinate per l'uscita.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- fill the two halves of each ball with wadding and close them.
- riempite le due metà di ciascuna pallina con l'ovatta e chiudetele.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
slice each roll in half diagonally, and serve the two halves one on top of the other.
tagliare l’involtino a metà, in senso obliquo e servire le due metà sovrapposte l’una all’altra.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
it’s like the perfect blend of two halves of my personality.
È come l’unione perfetta tra le due metà della mia personalità.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
put the two halves on a serving plate with skin above.
eliminate la lisca centrale e disponete le due metà su un piatto di portata con la pelle rivolta verso l'alto.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 2
质量：
参考：
the two halves of the park are separated by the city hall square, which hosts events nearly all year round.
le due metà del parco sono separate dalla piazza del municipio nella quale vengono allestite manifestazioni durante quasi tutto l'anno.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
therefore we have to emphasize, as the final phase of the two halves of a game may be decisive for the outcome.
da sottolineare quindi, come le fase finali dei due tempi di gioco possono risultare decisive ai fini del risultato.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
they are equipped with profiles that permit perfect alignment of the two halves.
sono casseformi per calcestruzzo progettate per sopportare la pressione del calcestruzzo senza subire schiacciamento, possono essere utilizzate molte volte e sono dotate di profili che consentono un allineamento delle due metà.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
a clay barrier in the gravel between the two halves improves separation efficiency.
una barriera dell'argilla nella ghiaia fra le due met migliora l'efficienza di separazione.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
such a complete opening of the two halves of the bridge is done only in exceptional cases, from ceremonial grounds and is considered a special honor.
tale apertura completa delle due metà del ponte è fatto solo in casi eccezionali, da motivi cerimoniali ed è considerato un onore speciale.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
similar to the castellated beam the cellular beam, formed by welding two halves of the same beam profiled with a circular pattern, offers unique benefits.
simile al profilo alleggerito è il profilo alveolare, formato saldando le due metà della stessa trave, il profilo presenta una serie circolare e offre vantaggi esclusivi.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
essen is the culmination of a steady process of rapprochement that has taken place between the two halves of the continent ever since communism collapsed in eastern europe.
essen rappresenta il culmine del continuo processo di ravvicinamento tra le due metà del continente inaugurato sino dal crollo del comunismo nell'europa orientale.
最后更新： 2017-04-26
使用频率： 1
质量：
参考：
it really is paradoxical that agenda 2000, launched in order to bring the two halves of europe together, is now dividing them.
È davvero paradossale che agenda 2000, varata per avvicinare le due europe, oggi finisca per allontanarle.
最后更新： 2012-03-23
使用频率： 2
质量：
参考：