来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in 2010, the emcdda’s extended scientific committee carried out a risk assessment of mephedrone, a stimulant similar to ecstasy.
nel 2010, il comitato scientifico allargato dell'oedt ha effettuato una valutazione dei rischi legati al mefedrone, un eccitante simile all'ecstasy.
it asked the eu member states to stop the free spread of the drug "mephedrone" across europe by submitting it to control measures.
ha invitato gli stati membri a metter fine alla libera circolazione del "mefedrone" nel territorio europeo sottoponendo tale droga a misure di controllo.
mephedrone is a synthetic drug deemed to have similar physical effects to other stimulant drugs, in particular ecstasy (mdma) and is primarily used in combination with substances such as alcohol and other stimulants.
il mefedrone è una droga sintetica che si ritiene abbia effetti sull'organismo analoghi a quelli di altre droghe stimolanti, in particolare l'ecstasy (mdma) ed è essenzialmente utilizzato in combinazione con sostanze quali alcol o altri stimolanti.
a scientific risk assessment carried out by the lisbon-based european monitoring centre on drugs and drug addiction (emcdda) showed that mephedrone can cause acute health problems and lead to dependency, while a few fatalities related to its use have been reported across europe.
una valutazione scientifica dei rischi effettuata dall'osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (oedt), che ha sede a lisbona, ha evidenziato che il mefedrone può causare gravi problemi di salute e dipendenza ed è all'origine di alcuni casi di mortalità registrati in diversi paesi europei.