来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
he then invited heidi pekkola, policy and communication officer at engso, and mogens kikerby, president of isca, to present their organisations briefly.
roirant invita heidi pekkola, direttrice delle politiche e della comunicazione di engso, e mogens kikerby, presidente dell'isca, a presentare brevemente le loro organizzazioni.
i want to say at once that i have very little in common culturally with jörg haider in austria or mr le pen in france or, for that matter, with my own countryman, mogens camre in denmark.
mi preme dire senza indugio che in fatto di cultura sento di avere molto poco in comune con l' austriaco jrg haider o con il francese le pen, e francamente anche con il danese mogens camre, che pure è mio connazionale.
during the meeting s&d president swoboda and mogens jensen, chair of the socialists in the danish parliament, agreed with the other participating leaders on new initiatives for sustainable growth, jobs and social protection.
nell'incontro il presidente s&d swoboda e mogens jensen, presidente dei socialisti al parlamento danese, hanno concordato con gli altri leader nuove iniziative per la crescita sostenibile, l'occupazione e la protezione sociale.
the next item is the report( a5-0243/ 2003) by neil maccormick, on behalf of the committee on legal affairs and the internal market, on the request for waiver of the immunity of mogens n. j. camre( 2002/ 2249(imm)).
l' ordine del giorno reca la relazione( a5-0243/ 2003), presentata dall' onorevole mccormick a nome della commissione giuridica e per il mercato interno, sulla richiesta di revoca dell' immunità dell' onorevole mogens n. j. camre[ 2002/ 2249( imm)].