来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ideal for cleaning at dock or mooring.
ideale per i lavaggi in ormeggio.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
guests of this house have a single shared mooring at their disposal.
i clienti di questo alloggio hanno a disposizione un attracco barca da condividere.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
a delay of half-an hour, due also to a difficult and spectacularly mooring at patras.
mezz’ora di ritardo, complice anche una manovra difficile e spettacolare per attraccare.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the solution of the supply of electricity by ports for ships being at dock is under consideration by the commission11.
la soluzione dell’alimentazione elettrica delle navi in banchina è attualmente allo studio della commissione11.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the staff of byc will welcome you 15 minutes before the activity begins and accompany you to the sailboats situated at dock b.
lo staff di byc vi riceverà 15 minuti prima dell’inizio dell’attività e vi accompagnerà fino alle barche, al molo b.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
it is 19. 30 when the airship hindenburg coming from berlin arrives at its mast of mooring at the ground of lakehurst, close to new york. suddenly, it ignites.
è 19 h 30 quando il dirigibile hindenburg che viene da berlino arriva al suo palo d'attracco al terreno di lakehurst, nei pressi di new york. improvvisamente, si infiamma.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the house does not have disabled access. the yard area is 100 m2. a parking space is available with your accommodation. guests of this house have a single shared mooring at their disposal.
durante le sue vacanze, i proprietari ci saranno nell'alloggio. l'alloggio non ha accesso per le persone disabili. l'alloggio dispone di un cortile di superficie di 100 m2. insieme all'alloggio, le è assicurato anche il parcheggio. i clienti di questo alloggio hanno a disposizione un attracco barca da condividere.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the intense activities are be consisted in the construction of a new wall of dock, orthogonal to the pier of east and five briccole of i approach and mooring at work parallels of defense besides the necessary accessory works which paving, you furnish, systems and services.
i lavori sono consistiti nella costruzione di un nuovo muro di banchina, ortogonale al molo di levante e di cinque briccole di accosto ed ormeggio parallele all'opera di difesa oltre alle necessarie opere accessorie quali pavimentazioni, arredi, impianti e servizi.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
although the ship is always supervised by at least one crew-member while at dock and each cabin has a safe, valuable items which are not absolutely necessary are better left at home.
anche se durante le soste nei porti c'è sempre un membro dell'equipaggio che controlla la nave ogni cabina ha una propria cassaforte, le cose di valore che non sono importanti è meglio lasciarle a casa.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
guests can make use of an outdoor barbecue, a car parking space, and a boat mooring at no extra cost. in addition to this, you have a garden at your disposal for rest and relaxation, and pets can be brought if agreed prior to your stay.
nel salotto c'è un divano letto a due piazze . abbiamo fornito ai nostri ospiti l'uso di griglia aperta, un posto parcheggio e un posto ormeggio barca senza costi aggiuntivi. alla vostra disposizione c'è anche un giardino dove riposarsi, ed è anche possibile tenere animali con previo accordo.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
assistance activities in transfers to boats the group boatmen boatmen and the port of civitavecchia carries out assistance to vessels, unable to move independently, they must move from its moorings at a shipyard in civitavecchia, or vice versa and the surrounding areas.
il gruppo ormeggiatori e battellieri del porto di civitavecchia svolge attività di assistenza ad imbarcazioni che, impossibilitate a muoversi in maniera autonoma, devono trasferirsi dal proprio ormeggio ad un cantiere nautico a civitavecchia , o viceversa e nelle zone limitrofe.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。