您搜索了: my italian is ok (英语 - 意大利语)

my italian is very bad
il mio italiano è non male

my italian is only so-so
ciao mamma come stai

your italian is perfect
il tuo italiano

i apologize if my italian is not perfect.
mi scuso se il mio italiano non e perfetto.

my italian is not very good i’m sorry
il mio italiano non è molto buono mi dispiace

crochet in italian is uncinetto.
uncinetto in italiano è uncinetto.

everything is ok
non sono stati rilevati problemi

breakfast is ok.
la colazione è ok.

- everything is ok.
- non si riscontrano problemi.

this certificate is ok
il certificato è valido

this certificate is ok.
il certificato specificato è valido.

it really is ok!
tutto è come dovrebbe essere.

i feel sure that the italian is a mistranslation.
e' un errore abbastanza grave di traduzione, e sicuramente in italiano è stato tradotto male.

credit limit is ok.
il limite di credito è corretto.

after 44 year of absence from italy, my italian is just very poor.
dopo 44 anni di assenza dall italia, il mio italiano vale proprio poco...

good morning holy father, i am sorry that my italian is not very good.
buongiorno santo padre, mi dispiace perché il mio italiano non è molto buono. santità, lei ha chiamato alla verità, alla riconciliazione in sri lanka.

this digital signature is ok.
la firma digitale è valida.

- green if water is ok
- verde se corretto

this certificate trust list is ok.
l'elenco certificati attendibili specificato è valido.

a very good one in italian is http://www.branduardi.org
un ottimo sito in italiano è http://www.branduardi.org