您搜索了: next task (英语 - 意大利语)

next task
attività successiva

that is our next task.
e' il prossimo compito.

go on to the next task.
passare all'attività successiva.

switch to the next task pane. next pane
passa al riquadro attività successivo. riquadro successivo

"next-generation aircraft" task force
task-force "l'aereo della nuova generazione"

click on this button to get to the next task.
premi questo pulsante per passare all'esercizio successivo.@info:status the given answer was correct

the next task is to set up a european judicial area.
si tratta poi di realizzare uno spazio giudiziario europeo.

the next task is to verify that the test message was received.
l'attività successiva consiste nella verifica che il messaggio è stato ricevuto.

common tasks next chapter 7.
capitolo 7. multimedia

the next task now will be to set up the european union's foreign service.
il compito successivo consisterà nell'istituire un servizio per gli affari esteri dell'unione europea.

the next task is to receive the file on the receiving machine using the file transfer application.
l'attività successiva consiste nel ricevere il file sulla macchina di ricezione mediante l'applicazione di trasferimento file.

the next task is to examine the situation that would develop if some member states were to set additional requirements.
occorre poi esaminare la situazione che si creerebbe se taluni stati membri avanzassero richieste supplementari.

but that proves, well, how could affect her studies throughout the next task, until you come to our exhibitions on architecture.
ma che dimostra, pure, quanto i suoi studi potessero influenzare tutta l'attività successiva, fino ad arrivare alle nostre mostre di architettura.

most of the necessary international agreements having been put into place, the next task is to ensure their effective implementation in developed and developing countries.
ora che gran parte degli accordi internazionali necessari è stata approvata, occorre garantirne un’efficace attuazione nei paesi industrializzati e in quelli in via di sviluppo.

the next task will be the european evidence warrant, another important means of improving mutual trust among the member states’ authorities.
il prossimo appuntamento è con il mandato europeo per la raccolta delle prove, altro strumento importante per migliorare la fiducia reciproca tra le autorità degli stati membri.

if the movement cannot be eliminated, it should be simplified, shortened, straightened, and material should be moved for the next task in one handling.
se il movimento non può essere eliminato, deve essere semplificato, abbreviato, raddrizzato e materiale deve essere spostato per successiva di una manipolazione.

once he has touched this stillness briefly, learned the way to it, and comprehended its nature, his next task is to develop it. this takes time and practice and knowledge.
quando egli ha brevemente toccato questa immobilità, ha imparato la strada che vi conduce, e compreso la sua natura, il suo prossimo compito è di svilupparla. per questo occorre tempo e pratica e conoscenza.

romano prodi has identified the next tasks of the european union as moving from a single market and a single currency towards a single economy and a single political structure.
secondo romano prodi il prossimo impegno dell'ue sarà quello di passare dal mercato unico e dalla moneta unica ad un'unica economia e ad un'unica struttura politica.

the president of the european commission, mr prodi has identified the next tasks of the european union as moving from a single market and a single currency towards a single economy and a single political structure.
secondo il presidente della commissione europea prodi, il prossimo impegno dell'ue sarà quello di passare dal mercato unico e dalla moneta unica ad un'unica economia e ad un'unica struttura politica.

reinforcement of the smo secretariat, particularly through part-time secondments and with particular regard to the specific qualifications needed for the smo's next tasks (internet/database);
rafforzamento della segreteria omi, tra l'altro mediante comandi a tempo parziale, facendo particolare attenzione alle qualifiche specifiche necessarie per i nuovi compiti dell'omi;