您搜索了: not joking (英语 - 意大利语)

i am not joking.
non sto scherzando.

i’m not joking.
non sto scherzando.

(i am not joking)
non amo i ponti.

and, marko, i'm not joking.
e' un po' grossa e mi auguro non ci siano problemi, in caso contattami in privato. ...

listen to me i'm not joking!!!!!
devi trasferirti, la mia famiglia ucciderà la tua per soldi

we are not joking this time and we are proposing an unforgettable event.
questa volta non abbiamo proprio scherzato e siamo ora in grado di proporvi un evento che sarà indimenticabile per tutto ciò che lo caratterizza .

is the man who deceives his neighbor and says, 'am i not joking?'
così è quell'uomo che inganna il suo prossimo e poi dice: «ma sì, è stato uno scherzo!».

not joking it costs under $ 50 and literally changed my sexual life forever.
non scherzo che costa meno di $ 50 e letteralmente cambiato la mia vita sessuale per sempre.

i am not joking, mr president, i am only telling you in my customary manner why i voted for the motion.
non sto scherzando, signor presidente, sto solo esprimendo nel mio consueto modo i motivi per cui ho votato a favore.

however, he was not alone, he was not the only one and he could not take care of all knowledge even if his brain was not stifled by tv and was not joking with his studies.
ma non era solo, non era l'unico e non poteva nemmeno occuparsi di tutto lo scibile, anche se non aveva il cervello impigrito dalla tivù e con lo studio non scherzava affatto.

feel like staying in town this spring? then go and visit the dolomites. no, we're not joking: if you don't believe us take a trip to belluno. seeing is believing
credereste che le dolomiti stanno dentro una citta'? se avete risposto no, avete perso la scommessa e una visita a belluno e' per voi obbligata.

much more than well: fucking well. it’s very probable that right now the bloody japanese emperor will be sitting in the golden seat of his imperial toilet, very constipated, seriously thinking about sending the president a post card by express post saying: “we fucking surrender”. i’m not joking: the bomb won’t only finish off this war, it’s also the most important technical achievement in the history of humanity.
È molto probabile che in questo stesso momento, quel maledetto imperatore giapponese sia seduto sulla tazza d oro del suo gabinetto imperiale, un bel po stitico, prendendo in seria considerazione la possibilità di inviare al presidente una cartolina per raccomandata con su scritta la frase: «cazzo, ci arrendiamo». non sto scherzando: la bomba non solo metterà fine a questa guerra, ma sarà anche il successo tecnico più importante della storia dell umanità.