您搜索了: o top down and bottom up view (英语 - 意大利语)

the approach is essentially top-down and not bottom-up.
l'approccio è essenzialmente "dall'alto verso il basso" e non "dal basso verso l'alto".

insight into the differences between top down and bottom up construction.
spaccato le differenze tra top-down e bottom-up per l'edilizia.

a top-down and bottom-up approach have to meet each other.
si devono incontrare un approccio dall'alto verso il basso e un approccio dal basso verso l'alto.

top down components to complement the bottom-up approach
componenti dall'alto che integrino l'approccio dal basso,

it was a top-down rather than a bottom-up process.
e' stato un processo dall'alto verso il basso e non il contrario.

both top-down targets and bottom-up technology innovation policy will have a role to play.
sia gli obiettivi fissati dall'alto che una politica dell'innovazione che parta dal basso avranno un ruolo da svolgere.

the council acknowledges the importance of both a top-down and bottom-up approach to reprioritisation.
il consiglio riconosce l'importanza di un approccio sia in senso discendente che in senso ascendente alla ridefinizione delle priorità.

knowledge communities should be selected through a process that is both top-down and bottom-up.
le comunità della conoscenza dovrebbero essere selezionate mediante un processo dall’alto verso il basso e viceversa.

a3: top-down approach for ip and bottom-up approach for all other types of interventions:
a3: approccio top-down per gli ip e approccio bottom-up per tutti gli altri tipi di interventi

the best results will be obtained in a flexible top-down and bottom-up process among many stakeholders.
i migliori risultati si otterranno con un processo flessibile, orientato dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto, che coinvolga tutte le diverse parti interessate.

a balanced top-down and bottom-up approach for the coordination of rtd&d/innovation policy;
un'impostazione equilibrata dall'alto e dal basso per il coordinamento delle politiche di rst&d e di innovazione;

instrumentation also plays an essential role for developing the “top down” and “bottom up” manufacturing processes;
la strumentazione svolge altresì un ruolo fondamentale nello sviluppo di processi di produzione di tipo “top-down” e “bottom-up”;

the concept and implementation of the strategy proves that it should be a mixture between top-down and bottom-up approaches.
il modo in cui è stata concepita la strategia e la sua attuazione dimostrano che essa deve essere una combinazione di approcci ascendenti e discendenti.

build europe from the bottom up and not from the top down.
il ministro fischer: “ riparto da napoli più preoccupato di quando sono arrivato” .

3.8.1 digitalisation simultaneously facilitates both a top-down and bottom-up approach to social relations, and above all to age.
3.8.1 la tecnologia digitale permette un approccio alle relazioni sociali, e in particolare alla "vecchiaia", che è al contempo dall'alto verso il basso e dal basso verso l'alto.

parties should be bottom-up and not top-down organisations.
i partiti devono essere organizzazioni che si sviluppano dal basso, non dall' alto.

this provides policy guidance and action to support emerging processes, combining a top-down and bottom-up approach to build a more resilient society.
il pacchetto fornisce orientamenti strategici e prevede azioni di sostegno ai processi emergenti, combinando un approccio dall'alto e uno dal basso per costruire una società più resiliente.

next time, the negotiations must be bottom-up instead of top-down.
la prossima volta i negoziati devono partire dal basso verso l' alto e non dall' alto verso il basso.

bottom-up and top-down approach for the success of sustainable development.
approccio dal basso e dall'alto per assicurare il successo dello sviluppo sostenibile.

thus integrate the "bottom-up" and "top-down" approaches.
integrare quindi l’approccio dal basso verso l’alto con quello dall’alto verso il basso.