尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
sometimes there is a danger of them being ceremonial occasions.
talvolta si rischia di farne pure occasioni formali.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
so when we talk of them being very near, that is exactly what we mean.
pertanto, quando affermiamo che sono molto vicini, affermiamo la verità.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
mr mulder, you said that this is already happening in some countries, one of them being germany.
onorevole mulder, lei ha detto che sta già accadendo in alcuni paesi, e uno di questi è la germania.
最后更新: 2012-02-29
使用频率: 2
质量:
various problems arise, however, one of them being the cost of such work.
esistono comunque molti problemi come il costo di questi lavori.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 5
质量:
and some of them being afraid, and distrusting the justice of god, fled away:
allora i paurosi e i diffidenti della giustizia di dio fuggirono, portandosi lontano dalla zona.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
the committee does not have objections to anyone of them being included in a theme list.
il comitato non ha obiezioni all'inserimento di alcuno dei temi menzionati in un elenco degli argomenti.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
so long as nuclear weapons exist, there is a danger of them being used in error.
finché esisteranno le armi nucleari, esisterà anche il rischio che esse vengano impiegate per errore.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 4
质量:
it is not a matter of them being given a higher value, but they do live higher up.
non è questione di tenerli in più alta considerazione, semplicemente loro vivono lassù.
最后更新: 2012-03-23
使用频率: 6
质量:
adie finances projects in all sectors, most of them being in services, retail trade and handicraft.
l'adie finanzia progetti in tutti i settori, ma principalmente in quello dei servizi, del commercio al dettaglio e dell'artigianato.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
dn: that’s nice of you to say. i loved him as a human being and as a composer who was so secure in his craft that he had the generosity to share his knowledge with others.
lo adoravo, sia come essere umano che come compositore. era un musicista talmente sicuro della propria abilità che aveva anche la generosità di condividere la sua conoscenza musicale con gli altri.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
during the same period, the secretariat was under four different executive directors, two of them being ad interim.
il segretariato ha visto inoltre succedersi quattro direttori esecutivi, due dei quali ad interim.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
the former militia of the ethnic group, taking refuge in sudan formed various guerrilla groups one of them being the lra.
gli ex militari di questa etnia rifugiatisi in sudan hanno dato vita a diversi movimenti di guerriglia tra cui l’lra.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in particular, the mff has been modernised by reallocating resources to priority areas, one of them being pan-european infrastructure.
in particolare, il qfp è stato modernizzato ridistribuendo le risorse a settori prioritari, tra cui le infrastrutture paneuropee.
最后更新: 2017-04-06
使用频率: 1
质量:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。