您搜索了: on the spot visit (英语 - 意大利语)

on-the-spot visit
indagine di mercato in loco

on the spot
in loco

on-the-spot checks
controlli in loco

report on the official visit to the spot
verbale di un supralluogo

in most cases, this must be done by an on-the-spot visit.
nella maggior parte dei casi, risulta necessaria una visita sul posto.

this attitude had changed by the time of the on-the-spot visit in galicia.
quest' atteggiamento è però mutato in occasione della successiva visita sul luogo del disastro in galizia.

on the spot visits will be possible on all projects.
controlli in loco saranno possibili per tutti i progetti.

on the spot visits will be a steady feature of all projects.
una caratteristica costante dei progetti saranno le ispezioni in loco.

in such cases the competent authority will give official approval following an on-the-spot visit to check on compliance.
in tali casi l’autorità competente darà un riconoscimento ufficiale a seguito di una verifica di conformità effettuata in loco.

on spot visits will be a steady feature of all projects.
una caratteristica costante di tutti i progetti saranno le ispezioni in loco.

the missions carried out permitted on the spot visits to projects being implemented and those being considered.
le missioni di sorveglianza hanno consentito di effettuare un controllo in loco sia dei progetti in corso che di quelli ancora in fase di approvazione.

on-the-spot visits were also carried out at the premises of the following community users:
visite in loco sono state effettuate anche presso le sedi dei seguenti utilizzatori comunitari:

the grant agreement main requirements will be duly explained to the beneficiaries in on- the-spot visits and coordination meetings.
in occasione delle visite in loco e delle riunioni di coordinamento i principali requisiti della convenzione di sovvenzione saranno debitamente spiegati ai beneficiari.

it is quite the opposite with the on-the-spot visits-cum-forays of the american envoys.
esattamente il contrario accade con le visiteincursioni in loco degli inviati americani.

whereas the commission must be able to act speedily, in particular by way of on-the-spot visits and adopting measures appropriate to the situation.
che la commissione deve poter agire, in particolare recandosi in loco ed adottando le misure adeguate alla situazione;

the process of substantive testing was conducted in 2007, covering 433 projects through desk reviews and 270 through on‑the-spot visits.
il processo di verifica sostanziale è stato condotto nel 2007, coprendo 433 progetti attraverso esami documentali e 270 attraverso le visite in loco.