您搜索了: one cycle (英语 - 意大利语)

in one cycle.
solo ciclo!

cutting and splitting in one cycle.
sega e spacca in un solo ciclo!

this four-week period is one ‘cycle’.
tale periodo di quattro settimane costituisce un “ciclo”.

average energy consumption in one cycle of 10w or 26w.
consumo di energia in un ciclo mediamente di circa 10w o 26w.

by definition, one hertz (hz) is one cycle per second.
per definizione, un hertz (hz) è un ciclo al secondo.

one cycle of the test procedure shall consist of the following operations:
un ciclo della procedura di prova consisterà nelle seguenti operazioni:

the electricity balance is to be determined separately for the part one cycle and the part two cycle.
il bilancio elettrico deve essere determinato separatamente per la parte 1 e la parte 2 del ciclo.

it may be acceptable to extend the duration of stimulation in any one cycle to up to 5 weeks.
la durata della stimolazione di un ciclo può essere estesa fino a 5 settimane.

hirsch hew technology: the most economically viable solution for producing skin molded parts in just one cycle
tecnologia hew hirsch: la soluzione più economica applicabile per produrre pezzi accoppiati con film, in un solo ciclo

monotherapy when velcade is given alone, one cycle of treatment with velcade consists of a total of 4 doses.
quando velcade viene somministrato da solo, un ciclo di trattamento con velcade consiste nella somministrazione complessiva di 4 dosi.

in annex iii appendix 1, consists of four elementary urban cycles which together makes a complete part one cycle.
dell'allegato iii, appendice 1, è costituito da quattro cicli urbani di base, che riuniti rappresentano un ciclo completo della parte uno.

one hertz (hz) represents one cycle per second, 20hz represents 20 cycles per second, and so on.
un hertz (hz) rappresenta un ciclo al secondo, 20hz rappresentano 20 cicli al secondo e così via.

separate fuel consumption correction coefficients shall be determined for the fuel consumption values measured over the part one cycle and the part two cycle respectively.
per i valori di consumo di carburante misurati rispettivamente nella parte 1 e nella parte 2 del ciclo si devono determinare coefficienti di correzione del consumo di carburante distinti.

after this, rinse the device with water and carry out one cycle using distilled water (without loading).
quindi sciacquare l'apparecchio con acqua ed effettuare un ciclo con acqua distillata (senza carico).

separate co2-emission correction coefficients shall be determined for the fuel consumption values measured over the part one cycle and the part two cycle respectively.
per i valori di consumo di carburante misurati rispettivamente nella parte 1 e nella parte 2 del ciclo si devono determinare coefficienti di correzione dell'emissione di co2 distinti.

the emission sampling is performed over a test procedure consisting of the part one cycle (annex 4, appendix 1, figure 1/1).
il prelievo delle emissioni è effettuato durante un procedimento di prova consistente in un ciclo della parte 1 (allegato 4, appendice 1, figura 1/1).

the emission sampling is performed over a test procedure consisting of the part one cycle (annex iii - appendix 1 figure iii.1.1).
il prelievo delle emissioni è effettuato durante un procedimento di prova consistente in un ciclo della parte uno (allegato iii, appendice 1, figura iii.1.1).