您搜索了: patronal (英语 - 意大利语)

the patronal feast is observed on july 26th.
la festa patronale è il 26 luglio.

traditional huge fire marking one of the patronal celebration of the town.
tradizionale incendio di un enorme rogo che caratterizza una delle feste patronali della città.

- celebrations of the mountain villages and patronal celebrations during all the summer;
• feste delle borgate di montagna e feste patronali durante tutto il periodo estivo.

tomorrow, the feast of the nativity of mary, the patronal feast of mariazell, will bring me to that holy place.
il giorno di domani mi porterà per la festa della natività di maria, la festa patronale di mariazell, a quel luogo di grazia.

benedict xvi was invited by the ecumenic patriarch bartholomew i to istanbul for 30 november next, for the the patronal feastday of saint andrew apostle.
benedetto xvi era stato invitato dal patriarca ecumenico bartolomeo i a istanbul per il prossimo 30 novembre, in occasione della festa patronale di sant’andrea apostolo.

it was he who led the constantinople delegation that came to rome at the end of june to pay homage to the new bishop of the eternal city on the occasion of the patronal festival of saints peter and paul.
È stato lui a guidare la delegazione costantinopolitana giunta a roma a fine giugno per rendere omaggio al nuovo vescovo della città eterna in occasione della festa patronale dei santi pietro e paolo.

thus in many countries august is the month in which those who work far from home return and families are reunited, often in coincidence with traditional religious holidays and patronal feasts.
in non pochi paesi agosto è, pertanto, il mese in cui chi lavora lontano ritorna a casa e le famiglie si ritrovano al completo, non di rado in coincidenza con tradizionali ricorrenze religiose e feste patronali.

from here comes the statue of the madonna with the infant which is presently kept in the borgo san dalmazzo church. on the occasion of the patronal feast in september the statue is carried in procession back to the sanctuary.
da qui proviene la statua della madonna col bambino che si trova attualmente nella chiesa di borgo san dalmazzo. in occasione delle festa patronale di settembre la statua viene riportata in processione al santuario.

the worst slavery of a people is not the social, political, military, patronal, economical, industrial one, it is not even tyranny or despotism.
la peggiore schiavitù di un popolo non è quella sociale, politica, militare, patronale, economica, industriale, non è neanche la tirannide o il dispotismo.

the patronal feast of santa maria maddalena is july 22. in june there is the festival dell'anguilla, in july the international festival of harps. it is part of the comunità montana intemelia.
la festa patronale di santa maria maddalena è il 22 luglio. a giugno c'è la sagra dell'anguilla, a luglio il festival internazionale delle arpe. fa parte della comunità montana intemelia.

in the summer period you can't miss the historical recallings in the different patronal celebrations of the countries, particularly the historical horserace to the court of the red count of avigliana in june, and the historical tournament of the burghs of susa in july.
nel periodo estivo sono assolutamente da vedere le rievocazioni storiche nelle diverse feste patronali dei paesi, in particolare il palio storico alla corte del conte rosso di avigliana, che si svolge a giugno, e il torneo storico dei borghi di susa, che si svolge a luglio .

204 m a.s.l. >>small, family friendly mountain village with 3'300 inhabitants in the centre of the island, situated at the foot of a mountain, 32 km north-east from palma de mallorca, 5 km north-west from inca. in the resort: shops, grocers, post office, bank, restaurant, bar. patronal festivals take place on the 10th of august, st llorenc. located on the side of the sierra tramuntana.
204 m s.l.m. >>piccolo paese di montagna adatto alle famiglie, con 3'300 abitanti al centro dell'isola, ai piedi di una montagna, 32 km a nord-est di palma de mallorca, 5 km a nord-ovest di inca. in loco: negozi, negozi alimentari, ufficio postale, banca, ristorante, bar. festa patronale che si celebra il 10 agosto, st lorenzo. situato a fianco della sierra tramuntana.