来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
pinned it!
esso appuntato!
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
two cops have already pinned them down.
due poliziotti li hanno già immobilizzati.
最后更新： 2022-11-28
使用频率： 1
质量：
参考：
do not let yourself be pinned down by one or the other: uphold the freedom that comes from pluralism. that is your task as president.
non si lasci soffocare dagli uni o dagli altri: difendere la libertà del pluralismo, ecco il suo compito in qualità di presidente.
in our actions we refuse to be pinned down to forms that demand an affirmation of legality - which means nothing but compelling us to approve the ruling order.
con le nostre azioni, rifiutiamo di piegarci a forme che pretendono invece un’affermazione di legalità- che significa costringerci ad accettare l’ordine vigente.
the aim was to establish an indicative overall planning framework for proceedings over a period spanning two presidencies, with the discussion topics to be addressed by sectoral meetings being limited and clearly pinned down.
si tratta di istituire un quadro indicativo di programmazione d'insieme che copra i lavori da svolgere nel corso di un periodo che si estende su due presidenze, limitando e precisando i temi di discussione sui quali dovrebbero essere imperniate le riunioni settoriali.
acting behind all this for the last couple of years has been the gender ideology, which has transformed the male and female sexual identity determined by nature into a new cultural identity that fluctuates, cannot be pinned down, and is both ambiguous and dangerous.
dietro tutto questo agisce da un paio di anni l’ideologia del gender che ha trasformato l’identità sessuale maschile e femminile determinata dalla natura in una nuova identità culturale, fluttuante e ondivaga, ambigua e pericolosa.
use your cuts to cut the liner fabric and fleece. let the fleece and the outer fabric pinned down, then build together (as i do not build with white thread if the fleece is white, use a wire that appears on the white!) .
usate la vostra taglia per tagliare il tessuto e la fodera in pile. lasciate che il pile e il tessuto esterno bloccato, poi costruire insieme (non costruiscono come me con il filo bianco se il vello è bianco, usare un filo che appare sul bianco!) .
and bragging about it all the way to “victory.” the problem is moscow happens to have impeccably deciphered the game – even before putin, at the valdai club in october, pinned down the obama doctrine as “our western partners” working as practitioners of the “theory of controlled chaos.”
il problema, però, è che succede che a mosca abbiano decifrato in maniera impeccabile il gioco: già in precedenza putin, al valdai club di ottobre, aveva ben inquadrato la dottrina obama nei termini che "i nostri partner occidentali" stanno lavorando come praticanti della "teoria del caos controllato".