来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
posidonia
posidonia
最后更新: 2014-12-09
使用频率: 5
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。
the carpets of posidonia on the seabed are the ideal habitat for numerous species of fish living here in abundance.
il posidonieto, ovvero la prateria di questo vegetale, è un habitat ideale per molte specie di pesci che qui sono presenti in abbondanza: nugoli di piccole castagnole dal colore blu elettrico si muovono nel verde brillante della posidonia, e poi ancora, tordi, pesci ago, saraghi, salpe.
before sending the email to posidonia you will be prompted for confirmation with an e-mail that will be delivered to your address.
per inviare l'e-mail a posidonia vi verrà richiesta una conferma mediante un messaggio di posta che verrà recapitato al vostro indirizzo.
national management plans should also ensure the effectiveness of the prohibition to fish with boat seines in protected habitats such as sea grass beds, posidonia oceanica.
i piani di gestione nazionali dovrebbero inoltre garantire l'efficacia del divieto di pesca con sciabiche da natante negli habitat protetti come le praterie di posidonia oceanica.
chapter ii deals with protected species and habitats, prohibiting fishing above beds of seagrass (posidonia oceanica) or other marine phanerogams.
il capitolo ii regola specie e habitat protetti, vietando la pesca sulle praterie di posidonie (posidonia oceanica) o di altre fanerogame marine.
but we should also think about restoring the environment and, for example, solving the problems associated with caulerpa taxifolia, and the areas of posidonia that are disappearing and which must therefore be protected.
inoltre, si deve pensare alla ricostituzione ambientale e risolvere, per esempio, i problemi legati alla caulerpa taxifolia, alle zone in cui le posidonie sono in via di estinzione e vanno di conseguenza protette.
it loves the soft bottoms, and, as in the mediterranean, covered by prairies of posidonia oceanica, family posidoniacee, a monocotyledonous, angiospermous, aquatic plant.
predilige i fondali mobili e, come nel mediterraneo, rivestiti da praterie di posidonia oceanica, famiglia posidoniacee, una pianta acquatica angiosperma monocotiledone.
at favignana such as the depths are sandy "soil" ideal for a series of assessments of vegetation such as posidonia and peacocks, known as the peacock's tail.
a favignana ad esempio i fondali sono sabbiosi: "terreno" ideale per una serie di rilevanze vegetazionali quali la posidonia e la pavonica, nota come coda di pavone.
moreover, since purse seines may be used to catch demersal species in coastal areas, we should avoid authorising large purse seines that could touch the bottom in coastal areas where protected habitats, such as posidonia beds, occur.
inoltre, dal momento che i ciancioli si possono usare per catturare specie demersali in acque costiere, dovremmo evitare di autorizzare l’ impiego di grandi ciancioli che possono toccare il fondo marino in zone costiere ove siano presenti protetti, come le praterie di posidonie.
at home in the ports, it lives along the coasts exploring the intertidal zone, but also swims, happily, in small schools or with other sparids in the grasslands of posidonia ( posidonia oceanica ).
di casa nei porti, vive lungo le coste esplorando la zona di marea, ma nuota anche felice in piccoli branchi o con altri sparidi nelle praterie di posidonia ( posidonia oceanica ).