来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
promiscuous mode filter
filtro modalità promiscua
最后更新: 2008-03-04
使用频率: 4
质量:
to add an authentication mechanism to some actions (to set promiscuous mode for network interface...) how to protect against lkms ?
per aggiungere un sistema di autentificazione contro l'esecuzione di determinate azioni (per esempio di mettere le interfacce di rete in modalità promiscua)
did you put the interfaces into promiscuous mode? (issue the ifconfig command. the promisc flag should be on for both interfaces.)
le due interfacce sono state messe in modo promiscuo? (si invochi ``ifconfig'': la modalità ``promisc'' dovrebbe risultare attiva per entrambe le interfacce).
multicast and promiscuous modes have been fixed in the 'sk' ethernet driver, allowing it to operate in a dhcp environment.
le modalità di funzionamento multicast e promiscue del driver ethernet 'sk' sono state sistemate, permettendo di operare in ambiente dhcp.
this pseudo-device allows network interfaces to be placed in promiscuous mode, capturing every packet on a broadcast network (e.g., an ethernet).
questo pseduo-device permette alle interfacce di rete di essere configurate in modo promiscuo, catturando ogni pacchetto su una rete broadcast (ad esempio una ethernet).