您搜索了: proposing amendments to improve (英语 - 意大利语)

we are proposing a number of amendments to you.
abbiamo proposto alcuni emendamenti.

monitoring “the plan” and proposing possible amendments to it;
il monitoraggio del “piano” ed eventuali proposte di modifica di quest’ultima;

needless to say, the greens will support all amendments to improve the proposal.
il gruppo verts/ ale appoggerà tutti gli emendamenti volti a migliorare il testo.

a group of fellow members are proposing amendments to today's document.
un gruppo di onorevoli colleghi stanno proponendo emendamenti al documento di oggi.

audacious because it immediately proposes a set of amendments to improve the workings of the council.
audace in quanto propone fin d' ora una serie di cambiamenti al fine di migliorare il funzionamento del consiglio.

has proposed amendments to regulatory provisions to improve the environment for setting up jeremie type instruments.
ha proposto di modificare certe disposizioni regolamentari al fine di migliorare l'ambiente nel quale sono creati strumenti come jeremie.

it is now proposing new amendments to improve and modernise this procedure, because some aspects of it are no longer in tune with present-day requirements.
essa propone ora nuove modifiche al fine di migliorare e modernizzare questa procedura, perché nel frattempo essa non è più adeguata in alcuni suoi punti.

the council approved all the measures recommended by the commission, while making two amendments to improve them.
il consiglio ha approvato tutti i provvedimenti raccomandati dalla commissione, pur apportandovi due emendamenti migliorativi.

this regulation should be regularly evaluated, with a view to proposing amendments where necessary.
il presente regolamento sarà sottoposto regolarmente a valutazione, al fine di proporre le modifiche eventualmente necessarie.

we are proposing amendments on all these points, as well as on the second issue giving us cause for concern which is the need to improve social and prudential supervision.
su tutti questi punti proponiamo degli emendamenti, come pure sul secondo aspetto che ci preoccupa: il necessario miglioramento del controllo sociale e prudenziale.

following the inter-institutional agreement22, the commission intends to use this technique as appropriate when proposing amendments to existing acts.
a seguito dell’accordo interistituzionale22 la commissione intende ricorrere ove possibile a questa tecnica nelle proposte di modifiche agli atti vigenti.

given the particular situation in europe at present, the environment committee is proposing amendments to add information on feeding, hormones and medicines.
data la particolarità della situazione in europa oggi, la commissione ambiente propone degli emendamenti per aumentare le informazioni sull' alimentazione e sull' eventuale somministrazione di farmaci ed ormoni.

the uk authorities are proposing amendments to their current remedies system, but the commission does not consider these sufficient to comply with the alcatel judgement.
le autorità britanniche hanno proposto modifiche al loro attuale sistema di rimedi giurisdizionali, ma la commissione non le ritiene sufficienti a soddisfare le prescrizioni della sentenza alcatel.

article 6 on process for proposing amendments to controls on anti-fouling systems sets out how the evaluation of an anti-fouling system should be carried out.
l’articolo 6, relativo alla procedura per proporre la modifica dei controlli sui sistemi antivegetativi, stabilisce in che modo si debba valutare un sistema antivegetativo.

on the basis of this opinion, the commission is currently proposing amendments to the relevant chapter in annex viii to regulation (ec) no 1774/2002.
sulla base di tale parere la commissione propone di modificare il pertinente capitolo dell'allegato viii al regolamento (ce) n.