您搜索了: pursuing his own purposes (英语 - 意大利语)

yes, for your own purposes only.
si, solo per fini privati.

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised
«lavori effettuati dall'impresa per sé stessa e iscritti nell'attivo»

work performed by the undertaking for its own purposes and capitalised,
lavori effettuati dall'impresa per sé stessa e iscritti nell'attivo

the ulu watus decide to channel his new-found brutality for their own purposes.
gli ulu watu decidono di incanalare questa nuova brutalità che è loro molto utile.

a black magician uses this power for his own purposes, along with insinuation, lie and deceit.
il mago nero l'utilizza per le sue fini con l'insinuazione, la bugia e l'inganno.

they attempted to make use of this important conference for their own purposes.
hanno cercato di strumentalizzare questa importante conferenza.

the enemies of democracy will exploit these divisions for their own purposes.
i nemici della democrazia sfrutteranno tali divisioni per i loro fini.

personally he was pleased with the success and with the position of power but he never used them for his own purposes.
personalmente era soddisfatto del successo e della posizione di potere ma non li usava mai per fini propri.

yet this pointless war also carries on, to serve the single purpose of a terrorist leader pursuing his own ambition.
eppure questa guerra assurda non si ferma, con l' unico scopo di soddisfare le ambizioni di un capo terrorista.

a black magician is such because he kills for his own purposes, although he kills something whose cycle is over.
il mago nero è tale perché ammazza ancora per le sue fini quando ammazza qualcosa che ha compiuto il suo ciclo.

the effects of this package have been extended to russia for its transcontinental gas pipelines that simply could not operate under the control of many operators pursuing their own purposes.
gli effetti di tale pacchetto sono stati estesi anche alla russia per quanto riguarda i suoi gasdotti transcontinentali che semplicemente non potrebbero funzionare sotto controllo di numerosi operatori che perseguono i propri scopi.

in fact, a mathematician occasionally has the feeling that he is pursuing his own mental chimeras, or that he has lost all contact with reality.
mi diceva che non bisogna mai preoccuparsi delle applicazioni pratiche o scientifiche di un filone di ricerca matematica - talvolta difatti il matematico ha il sospetto di essersi perso in un labirinto, di inseguire sue chimere mentali, di aver rotto i ponti con il reale.

for years d'artagnan has been stubbornly pursuing his dream of discovering who his real family is.
da tanto insegue con determinazione e costanza il sogno di scoprire la sua vera famiglia.

in 2012 he officially founded fingersoft ltd. pursuing his life-long dream of running an independent game studio.
nel 2012 ha fondato fingersoft ltd. realizzando il sogno di una vita di gestire un'attività indipendente di creazione di giochi.

in the process of pursuing his phd studies in ichthyology he was increasingly drawn to ethology, the study of animal behaviour.
durante i suoi studi di post dottorato in ittiologia fu sempre più propenso ad approfondire l’etologia, lo studio del comportamento animale.

he has made great sacrifices right from the beginning, pursuing his primary goal of building something satisfying and pleasing to the client.
ha operato sin dal principio con grandi sacrifici perseguendo lo scopo primario di costruire qualcosa per cui ritenersi soddisfatto e gratificare il cliente realizzando lavori, come ha sempre scritto nei suoi preventivi, a regola d'arte.

enel is pursuing his studies in both camps: those on the gasification of coal are conducted in collaboration with endesa plant in puertollano, spain.
enel porta avanti i suoi studi in entrambi i campi: quelli sulla gassificazione del carbone vengono condotte in collaborazione con endesa nell’impianto di puertollano, in spagna.

the devil never meant to do paul such a service, but god sends him to paul to accomplish his own purpose.
il diavolo non intendeva certo essere di tanta utilità per paolo, ma dio lo mandò da paolo per servire ai suoi scopi.

where a student uses a private vehicle registered in the country of his normal residence in the customs territory of the community in which the student is staying for the sole purpose of pursuing his studies.
utilizzazione, da parte di uno studente, di un veicolo per uso privato, immatricolato nel paese della sua residenza normale, nel territorio doganale della comunità in cui lo studente soggiorna unicamente per motivi di studio.

the 46-year-old divides his time between the label and pursuing his own musical career. he’s credited with creating an entirely new genre that fuses psychobilly with garage punk.
il 46enne trascorre il suo tempo tra la casa di produzione e la gestione della sua carriera di musicista. beat-man è infatti conosciuto come il padre di un nuovo genere musicale, che fonde psychobilly e garage punk.