您搜索了: rationalism (英语 - 意大利语)

rationalism
razionalismo

born thereof is rationalism.
da qui nasce il razionalismo.

confucianism: rationalism and social ethic.
confucianesimo: razionalismo ed etica sociale.

your rationalism wants to be rid of this possibility.
il suo razionalismo vuole togliere questa possibilità.

heart and reason, rationalism, passion and mysticism.
cuore e ragione, razionalismo, passione, misticismo.

modern rationalism entails the self-sufficiency of reason.
il razionalismo moderno comporta l’autosufficienza della ragione.

a second represented the rationalism of theologians like the mutazilites.
un secondo ha rappresentato il rationalism dei theologians come il mutazilites.

in the past and in previous centuries rationalism flooded the world.
in passato e nei secoli precedenti, il razionalismo ha pervaso il mondo.

in laicism, reason, or rather rationalism, denies the faith.
nel laicismo la ragione, o meglio il razionalismo, nega la fede.

the ethical rationalism of democrito has led me to reflect on how the thought ...
il razionalismo etico di democrito mi porta a riflettere su come si sono ...

after all, europeans consider themselves godlike in their rationalism and science.
dopo tutto, gli europei considerano se stessi divini nel loro razionalismo e nel loro sapere.

in this domain as in many others anarchist thought is the prisoner of liberal rationalism.
in questo campo, come in molti altri, il pensiero anarchico è prigioniero del razionalismo liberale.

this is extremely important nowadays, when the church is perhaps too influenced by rationalism.
questo oggi è molto importante, perché la chiesa, forse, si è fatta troppo influenzare dal razionalismo.

this diplomacy seeks to incorporate religion into the tools of statecraft and rejects secular rationalism.
È un tipo di diplomazia in cui la religione rientra a pieno titolo tra gli strumenti di governo e che rifiuta il razionalismo laicista.

for a faith that rationalism has rendered prudent and critical, he will have a more intellectual language.
per una fede che il razionalismo ha reso prudente e critica, egli userà un linguaggio più intellettuale.(trad. priv.).

a study of contemporary society, emphasizing how man has always wavered between life, rationalism and mysticism.
per una fenomenologia della società contemporanea, a sottolineare come l'uomo sia da sempre in bilico tra la vita, il razionalismo e misticismo.

international society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn.
la società internazionale, guidata dal buon senso e dal razionalismo, ha completato un'immane inversione di marcia.

on the one hand false rationalism aimed at the expense it involves, and on the other pious words about the harm it does.
da un lato, un falso razionalismo sui costi, dall' altro l' espressione di pietà per il male di cui è causa.

in the second half of the 19th century, the humanist rationalism had extended into all of the scientific circles and found itself in full peak.
nella seconda metà del xix secolo, il razionalismo umanista si era esteso a tutti gli ambienti scientifici e si trovava in pieno apice.

because our rationalism tells us: why would the lord, with all the people he has to deal with, think of me?
perché il nostro razionalismo ci fa dire: ma perché il signore, con le tante persone con le quali ha a che fare va a pensare a me?».