来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vat refund request
in aggiunta all'istanza di rimborso iva
最后更新： 2022-10-26
使用频率： 1
质量：
参考：
reason for refund request
最后更新： 2021-06-18
使用频率： 1
质量：
参考：
refund
ammontare della restituzione
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 3
质量：
参考：
iphone: refund request / return of software
richiesta di rimborso/ ritorno del software
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
refund request has to have your full name and signature.
la richiesta di rimborso deve includere il tuo nome e cognome e la tua firma.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
we recommend that you read the fare conditions before submitting your refund request.
le consigliamo di consultare queste condizioni prima del rimborso.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
accordingly, the buyer obtains a refund of this 7,5 % upon request.
l'acquirente può successivamente ottenere un rimborso di questo 7,5 % su richiesta.
最后更新： 2014-11-12
使用频率： 2
质量：
参考：
if necessary, the member state of refund may request further additional information.
se necessario, lo stato membro di rimborso può chiedere ulteriori informazioni aggiuntive.
最后更新： 2017-02-14
使用频率： 2
质量：
参考：
to do so you need to send a refund request e-mail to support@imperialsupport.org
per fare questo è necessario mandare una mail a support_it@imperialsupport.org con la richiesta di restituzione del pagamento.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
each refund request involves a physical intervention by the administration of the member state of refund.
infatti, ogni domanda di rimborso implica un intervento materiale dell'amministrazione dello stato membro del rimborso.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
we aim to process refunds within 72 hours after receiving your refund request and required information.
faremo in modo di inoltrare il rimborso nelle 72 ore successive alla ricezione della sua richiesta di rimborso e delle relative informazioni.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
to receive a refund, simply complete an online refund request form as outlined in article7 below.
sarà sufficiente compilare una richiesta di rimborso online, secondo l'articolo7 qui sotto.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
after we approve the refund request, the process is executed and controlled by your bank or credit card company.
dopo che abbiamo approvato la richiesta di rimborso, il processo è eseguito e controllato dalla tua banca o società della carta di credito.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
you have to send withdrawal and refund request and after our confirmation you have to send all goods back, in their originalpackage, to our address.
e' necessario spedire tramite email con rihciesta di recesso e rimborso e dopo nostra conferma rispedire tutto al nostro indirizzo, nell'imballaggio originale.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
- if several people are included in the same reservation file, the refund request applies to all tickets on file, as long as each ticket permits refunds.
- se sullo stesso dossier di prenotazioni figurano più persone, la richiesta di rimborso si applica a tutti i biglietti del dossier, purché siano rimborsabili.
the new directive aims to simplify this process and to reduce administrative burden, by introducing an electronic procedure by which the taxpayer introduces a single refund request in his member state of establishment.
con la nuova direttiva si è inteso semplificare questo processo e ridurre gli oneri amministrativi, prevedendo una procedura elettronica che permette al contribuente di introdurre un'unica richiesta di rimborso nel proprio stato membro di residenza.
3.2 you can request a refund of the price paid for your seatoption by submitting an online refund request form available in the “contact us” section of our site.
3.2 può chiedere il rimborso del prezzo dell'opzionesedile compilando un modulo di richiesta di rimborso disponibile nella rubrica "contatti" del nostro sito internet.