来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
activities of households as employers; undifferentiated goods- and services producing activities of households for own use
attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
the market provided by mainland france is thus essential to maintain rum-producing activities in the overseas departments.
il mercato metropolitano francese è pertanto essenziale per la salvaguardia delle attività collegate al rum nei dipartimenti d'oltremare.
activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use
attività di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e di servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
undifferentiated goodsand services-producing activities of households for own use activities of extraterritorial organizations and bodies wholesale of waste and scrap en
produzione di beni e di servizi per uso proprio da parte di famiglie e convivenze attività di organizzazioni ed organismi extraterritoriali commercio all' ingrosso di rottami e cascami
outsourcing, in literal terms, means sourcing from outside. it is the contracting out of a company's non-core, non-revenue producing activities to specialists.
appaltando a ditta specializzata, in termini letterali vuole dire fuori sourcing da. È il che si contrae fuori della non-centro di una società, non-reddito le attività produttrici a specialisti.
section t — activities of households as employers; undifferentiated goods- and services-producing activities of households for own use
sezione t — attivitÀ di famiglie e convivenze come datori di lavoro per personale domestico; produzione di beni e servizi indifferenziati per uso proprio da parte di famiglie e convivenze
firstly, projects based on public-private partnerships and or multilingual/multicultural applications that aim at achieving demonstrators of revenue producing services.
si tratta, in primo luogo, di progetti che si basano su partnership pubblico‑privato e/o applicazioni multilingui/multiculturali destinate ad elaborare strumenti di dimostrazione di servizi in grado di generare redditi.
besides this mid-term evaluation based on external expertise, eurostat has put in place a system of internal evaluation of all its data-producing activities based on so called rolling reviews.
oltre a questa valutazione intermedia affidata ad un esperto esterno, eurostat ha predisposto un sistema di valutazione interna di tutte le sue attività di produzione di dati basato sulle cosiddette "revisioni a rotazione".
affiliate attendance at this event, which represents approximately 30 to 50% of the total attendance, includes some of the highest revenue producing indviduals in the industry (known as "super affiliates").
la presenza di affiliati a questo evento rappresenta circa il 30 - 50% del totale dei partecipanti, ed include alcune delle piu' quotate e produttive personalita' del settore (conosciuti come "super affiliates").
the commission 's analysis is positive as it recognizes the social importance of tobacco production in the union and the fact that it is a non-surplus-producing activity.
l' analisi dell' esecutivo è positiva poiché riconosce il carattere non eccedentario della produzione di tabacco nell' unione e la sua importanza sociale.