来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
0.3 for 13c at natural abundance using a 10 ml breath sample tube precision of measurement: with 3% co2 breath concentration
0,3 per 13c all'abbondanza naturale usando un contenitore da 10 precisione della misurazione: ml di campione respiratorio con una concentrazione del 3% di co2 espirata
the breath samples, collected in 10 ml glass- or plastic sample tubes, are analysed by isotope ratio mass spectrometry (irms).
i campioni respiratori, raccolti in un contenitore da 10 ml, in vetro od in plastica, vengono analizzati per mezzo della spettrometria di massa basata sul rapporto tra isotopi (irms).
for mass spectrometric analysis, please use sample tubes for collection the breath samples; for infrared spectroscopy, use breath bags.
per l’analisi tramite spettrometria di massa, utilizzare provette di campionamento per la raccolta dei campioni di espirato; per la spettroscopia infrarossa, utilizzare sacche per l’espirato.
hold the sample tube or breath bag upright and stick the bar-code label marked “00-minute-value” on the container.
tenere la provetta per il campionamento o il sacco per espirato verticale e attaccare l’etichetta con codice a barre contrassegnata “valore-00-minuti” sul contenitore.