您搜索了: sentient (英语 - 意大利语)

sentient being
essere senziente

they are sentient creatures.
sono creature dotate di sensibilità.

animals are sentient beings
gli animali sono esseri senzienti

only sentient individuals have such things.
solo gli individui sensibili lo sono.

that life might or might not become sentient.
la vita complessa potrebbe evolvere, oppure no. la vita potrebbe diventare senziente, oppure no….

1. refrain from taking the life of sentient beings
1. astieniti dall’uccidere esseri senzienti

it's populated by strange sentient beings - isicles.
e 'popolato da strani esseri senzienti - isicles.

it carries many sentient beings in mid air and circles around.
esso porta tanti esseri senzienti in mezzo d’aria e circola intorno.

many sentient beings of other pure lands also help us all the time.
molti esseri senzienti delle altre terre pure ci aiutano anche sempre.

the defense of the human kind and of its development as cultural and sentient species
la difesa della specie umana e del suo sviluppo come specie culturale e senziente

the member states pointed out that animals are sentient beings that must be treated well.
gli stati membri hanno inoltre evidenziato come gli animali siano esseri in grado di provare sofferenza e vadano trattati di conseguenza.

he sought truth, not in ideas but in man, a sentient and intuitive being.
ha cercato la verità, non nelle idee ma nell'uomo, in un essere sentient ed intuitivo.

my conclusions from the debate included the fact that animals are sentient creatures with an intrinsic value.
da quella discussione ho tratto, fra l' altro, la conclusione che gli animali sono creature che soffrono, con una loro dignità.

that is what research will focus on in the coming years: from pv asphalt to sentient paint
e' su questo che la ricerca si concentrerà nei prossimi anni: dall'asfalto fotovoltaico alle vernici senzienti

subject: changes in eu policy welfare requirements of animals as 'sentient beings'
oggetto: modifiche delle disposizioni in materia di trattamento degli animali

because this conviction is inherent in all sentient, deliberative beings, we cannot believe solipsism 7 to be true.
poiché tale convinzione è inerente a tutti gli esseri sensibili, che decidono delle loro azioni, non possiamo credere che il solipsismo 6 sia una teoria vera.

even rocks, clouds, and seemingly identical drops of water were thought to be sentient, unique beings.
persino le rocce, le nuvole e due gocce d’acqua apparentemente identiche erano ritenute esseri unici e senzienti.

the parasol symbolizes compassion and protection of all sentient beings from suffering, disease, ignorance and mental poisons. flag of victory good hope
il parasole simboleggia la compassione e la protezione di tutti gli esseri senzienti dal dolore, dalle malattie, dai veleni mentali e dall’ignoranza.

deer (deer or) - his skin on the left shoulder of a deity is the great compassion toward all sentient beings.
cervo (o daino) - la sua pelle sulla spalla sinistra di una divinità rappresenta la grande compassione verso tutti gli esseri senzienti.