您搜索了: she will come if she has time (英语 - 意大利语)

4 she has time.
4

she will no doubt be annoyed with me if she has to stay here until one in the morning.
senz' altro me ne vorrà se dovrà restare qui sino all' una di notte.

if she alarms, she has at once some headache.
se si allarma, ha subito mal di testa.

i hope that she will come to take pride in the child for which she has at least part parentage.
spero che sarà orgogliosa del bambino che ha aiutato a nascere.

the climatic disaster will come if nothing changes, and changes have to be made soon.
la catastrofe climatica arriverà se non cambia qualcosa, e qualcosa dunque deve cambiare al più presto.

how readily she will come to the help of protestants in this work it is not difficult to conjecture.
con quanta rapidità correrà in aiuto dei protestanti non è difficile presagirlo.

we like to be left alone but it's also good to know that the neighbour will come if needed.
così come i walser, noi siamo coloni, che preferiscono stare da soli, ma che vogliono tuttavia vedere un vicino.

i can assure the honourable member that i will come back on the matter she has raised as i think it is an important issue which should have the widest consideration.
posso garantire alla onorevole parlamentare che tornerò sull'argomento da lei sollevato, dato che lo ritengo un tema importante che merita la più ampia considerazione.

the "norman spirit" will come employee initially, that she will come then placed side by side from a second ship
verrà impiegata inizialmente la “norman spirit”, che verrà poi affiancata da una seconda nave

we have now a danger that a renewed wave of islamophobia and anti-semitism will come if we do not tackle racism and its root causes.
c'è ora il pericolo che si scateni una nuova ondata di islamofobia e di antisemitismo, se non combattiamo il razzismo e le sue cause più profonde.

peace will come if, and only when, israel, palestine and the neighbouring states realise they want peace so much that they are prepared to live it.
la pace verrà se, e solo se, israele, la palestina e gli stati vicini si renderanno conto di desiderare a tal punto la pace da essere disposti a viverla.

a day will come when the civilized world will deny its god, when the church will doubt as peter doubted. she will be tempted to believe that man has become god.
verrà un giorno in cui il mondo civilizzato negherà il proprio dio, quando la chiesa dubiterà come dubitò pietro. sarà allora tentata di credere che l'uomo è diventato dio. nelle nostre chiese, i cristiani cercheranno invano la lampada rossa dove dio li aspetta.

after norway, lene will be promoting her new album in italy, where she will come around may or june: the schedule is obviously not completely set yet.
dopo la norvegia, lene farà promozione in italia: ci verrà a trovare a maggio-giugno, ovviamente il programma non è ancora ben definito.

a day will come when the civilized world will deny its god, when the church will doubt as peter doubted. she will be tempted to believe that man has become god.”16
sono preoccupato dal messaggio della beata vergine a lucia di fatima ... verrà il giorno in cui il mondo civile negherà il suo dio, quando la chiesa dubiterà come dubitò pietro. essa sarà tentata di credere che l'uomo è diventato dio. 16

i will bless her, and moreover i will give you a son by her. yes, i will bless her, and she will be a mother of nations. kings of peoples will come from her.'
io la benedirò e anche da lei ti darò un figlio; la benedirò e diventerà nazioni e re di popoli nasceranno da lei».

18:8therefore in one day her plagues will come: death, mourning, and famine; and she will be utterly burned with fire; for the lord god who has judged her is strong.
18:8perciò in uno stesso giorno verranno le sue piaghe, mortalità e cordoglio e fame, e sarà consumata dal fuoco; poiché potente è il signore iddio che l’ha giudicata.

verse 8: "therefore her plagues will come in one day-death and mourning and famine. and she will be utterly burned with fire, for strong is the lord god who judges her."
versetto 8: perciò in uno stesso giorno verranno i suoi flagelli: morte, lutto e fame, e sarà consumata dal fuoco; poiché potente è dio, il signore che l ha giudicata.