来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
crane time optimization. once the elements are placed and secured with shoring, the crane is available to lift the next element
uso ottimizzato della gru: nel momento in cui gli elementi sono posizionati e puntellati, la gru è disponibile a sollevare il pannello successivo
during this event pilosio will show itsfull range of products for constructionasvertical and horizontal formwork, scaffolding and shoring structures.
durante questa fiera pilosio esporrà la sua gamma completa di soluzioni tecniche per il settore delle costruzionicome casseforme orizzontali e verticali, ponteggi e strutture di sostegno.
shoring up the support and advice activities of the various types of intermediary organisation and strengthening governance based on partnership with the representative intermediary organisations,
sostegno alle attività di accompagnamento e di consulenza dei diversi tipi di organizzazioni intermedie e rafforzamento della governance di partenariato con le organizzazioni intermedie rappresentative;
the us bureau of labour statistics estimates that even with off shoring outsourcing, the us tech industry will add one million net jobs in the us economy by 201218.
l'ufficio delle statistiche sul lavoro statunitense calcola che anche con l'outsourcing offshore, l'industria tecnologica usa creerà un milione di nuovi posti di lavoro netti nell'economia del paese entro il 201218.
5.15 the focus on off-shoring and relocation of industries has drawn attention to the need to guarantee core workers rights on a global basis.
5.15 i fenomeni delle attività off-shore e della delocalizzazione delle industrie hanno richiamato l'attenzione sulla necessità di garantire i diritti fondamentali dei lavoratori a livello globale.
intervention aimed at shoring up the corrupt, thieving, mafia-riddled berisha regime which you have nurtured and succoured and are now intent on sustaining.
si tratta di un intervento che ha per obiettivo quello di sostenere il regime mafioso, corrotto e ladro di berisha, che voi avete allevato, voi avete alimentato, voi volete continuare a sostenere.