来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
inside there is also an archaeological section documenting human activity in the territory between the pre-alps, piave and sile.
al suo interno è allestita anche una sezione archeologica che documenta l'attività umana nel territorio tra prealpi, piave e sile.
a few kilometres away the agricultural village of quarto altino faces of the venice lagoon leaving caress the flow of sile. here the fraction of altino testifies to the existence of an ancient roman city that stood south of urban.
a pochi chilometri di distanza il borgo agricolo di quarto d'altino si affaccia alla laguna di venezia lasciandosi solleticare dal fluire del sile. qui la frazione di altino testimonia l'esistenza di un'antica città romana che sorgeva a sud dell'insediamento urbano. e' una delle più interessanti risorse culturali del territorio veneziano, una meta archeologica di primo rilievo.
abi – with a mass celebration on friday in the hernando siles stadium, in which the president evo morales, authorities, students, artists, public figures and citizens in general will participate, bolivia will join the “world march for peace and non violence”, in a ceremony that will be replicated in at least a hundred countries. »
abi - venerdì prossimo, allo stadio hernando siles, si svolgerà un evento di massa al quale parteciperanno il presidente evo morales, autorità, studenti, artisti, personalità e cittadini in generale, la bolivia si unirà alla “marcia mondiale per la pace e la non violenza”, in una cerimonia che si ripeterà in almeno un centinaio di paesi. »