来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
in today's competitive landscape, smart companies are deploying role-based dashboards in order to improve decision making and speed the response to business events.
nell'odierno panorama concorrenziale, le aziende più avvedute stanno implementando dashboard basate su ruoli per migliorare i processi decisionali e velocizzare la risposta agli eventi di business.
companies and public authorities should conduct privacy and data protection impact assessments before using smart chips.
le imprese e le autorità pubbliche devono effettuare valutazioni di impatto sulla protezione dei dati e la privacy prima di utilizzare chip intelligenti.
your employees are getting used to having amazing mobile software experiences outside of their daily workflow, and smart companies that want to keep them happy – and productive – should pay attention to what that means.
i dipendenti ormai sono abituati a un livello di esperienza e interazione senza precedenti con i software mobile al di fuori del lavoro quotidiano, e le aziende più smart che vogliono renderli appagati – e quindi più produttivi – dovrebbero prestare più attenzione a questo aspetto.
now a new term has to be added on it, word of mouth marketing, that is also the title of the book written by expert andy sernovitz, "word of mouth marketing: how smart companies get people talking".
adesso ci si deve aggiungere un nuovo termine, word of mouth marketing (trad. marketing d'opinione), che è anche titolo del libro scritto dall'esperto andy sernovitz, "word of mouth marketing: how smart companies get people talking".
these days, i do not have the time to make entire websites on my own - except mine :-) -, but i have a network of freelance professionals and smart companies that allows me to satisfy more or less any desire for delivery schedules and specific technologies.
di questi tempi, io non ho più il tempo di realizzare interi siti da solo - tranne il mio :-) -, ma dispongo di una rete di collaboratori e di aziende grazie alla quale sono in grado di soddisfare più o meno qualsiasi esigenza di tempi e di tecnologie.