您搜索了: stauffenberg (英语 - 意大利语)

but, once inside, perhaps because of a hitch, stauffenberg only succeeded in priming one of the two charges.
ma, una volta all’interno, forse per un contrattempo, stauffenberg riuscì ad innescare solo una delle due cariche.

faced with a monstrous system, they ought to be celebrated as major resistance figures such as admiral canaris or count stauffenberg.
di fronte a un sistema mostruoso, sono da collocare al livello dei grandi resistenti come l’ammiraglio canaris o il conte di stauffenberg.

it is furthermore certain that shortly prior to 20 july, von stauffenberg, the architect of the attempt, had met with bishop von preysing.
È certo inoltre che poco prima del 20 luglio lo stesso artefice dell’attentato stauffenberg si era incontrato con il vescovo von preysing.

and when in october von stauffenberg became chief-of-staff in the department of the general affairs of the army, the possibility of swift action became concrete.
e quando, nell’ottobre, stauffenberg assunse le mansioni di capo di stato maggiore dell’ufficio per gli affari generali dell’esercito, la possibilità di poter agire in fretta si fece concreta.

it is no mystery, besides, that von stauffenberg, himself a practising catholic, was a friend of some members of the kreisau circle, as well as of some influential jesuits and numerous german prelates.
non è inoltre un mistero che lo stesso stauffenberg, cattolico praticante, era amico di alcuni aderenti al circolo di kreisau, oltre che di alcuni influenti gesuiti e di numerosi prelati tedeschi.

sale: on 20 july of 1944 von stauffenberg succeeded in bringing a case containing two explosive charges into “the wolf’s den” in rastenburg, where hitler was to meet with his officers.
sale: il 20 luglio del 1944 von stauffenberg riuscì a portare una valigia contenente due cariche esplosive all’interno della “tana del lupo” a rastenburg, in cui hitler si doveva incontrare con i suoi ufficiali.