来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
these materials are not an offer to subscribe for or purchase securities in the united states.
la presente documentazione non rappresenta un'offerta per la sottoscrizione o la vendita di titoli negli stati uniti. i titoli non possono essere né offerti né venduti negli stati uniti, a meno che essi siano stati iscritti o risultino esenti dall'iscrizione.
to begin working with a particular data provider a user just has to subscribe for the data and to install the corresponding plugin.
per cominciare a lavorare con un fornitore di dati particolare un utente soltanto deve abbonarsi per i dati e installare il programma ausiliario corrispondente.
many applications might subscribe for this information, including brokers, web sites, portfolios and many other applications.
molte applicazioni possono eseguire la sottoscrizione per ricevere queste informazioni, inclusi broker, siti web, portfolio e molte altre applicazioni.
if you subscribe for free to this website you will receive an email alert as soon as an offer corresponding to your request is submitted to this website.
iscrivendovi gratuitamente su questo sito riceverete un'allerta via email quando un'offerta corrispondente alla vostra ricerca sarà inserita su questo sito.
dear friends of pressenza, every day for over 4 years now pressenza has been sending out a daily bulletin of news to which anyone may subscribe for free.
cari amici di pressenza, ogni giorno da ormai quattro anni diffondiamo notizie a cui chiunque si può abbonare gratis.
at least 50% of the shares must be paid at the time of registration, each shareholder has to subscribe for an amount not less than chf 1 000;
almeno il 50% delle azioni deve essere versato al momento della registrazione, ciascun socio deve sottoscrivere per un importo non inferiore a chf 1 000;
there is room for about 75 words. golf details: if you subscribe for the golf index this is where you fill details of the golf facilities near your property.
golf: se vi abbonate all'elenco del golf, in questo spazio dovrete porre i dettagli delle facilitazioni per golfisti disponibili nei pressi della vostra proprietà.