来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
the introduction of the sme supporting factor in basel iii is a step in the right direction, but more must be done.
l'introduzione del fattore di correzione per le pmi nell'accordo basilea iii costituisce un primo passo nella direzione giusta, ma bisogna farne altri.
in the crr2 package, the commission proposes to extend the ‘sme supporting factor’ to all sme loans, including those larger than eur 1.5 million.
nel pacchetto crr2 la commissione propone di estendere il “fattore di sostegno alle pmi” a tutti i prestiti alle pmi, compresi quelli superiori a 1,5 milioni di euro.
in order to ensure an appropriate flow of credit to smes in the current difficult economic context, the new rules will introduce a reduction in the capital charges for bank exposure to smes, through the application of a 0.76 supporting factor.
al fine di garantire un adeguato flusso di credito alle pmi nel difficile contesto economico attuale, le nuove regole introdurranno una riduzione dei requisiti patrimoniali per le esposizioni delle banche verso le pmi mediante l'applicazione di un fattore di sostegno dello 0,76.
as external factors supporting europe's moderate recovery are fading, domestic sources of growth are gaining in importance.
in un contesto in cui i fattori esterni che hanno sostenuto la ripresa moderata dell'economia europea stanno venendo meno, le fonti di crescita interne stanno diventando sempre più importanti.
available evidence also confirmed that the euro area continued to expand, while some of the supporting factors were temporary in nature, notably the inventory cycle and the policy support measures worldwide.
le evidenze disponibili hanno inoltre confermato il protrarsi della crescita dell' economia dell' area dell' euro, nonostante taluni fattori di sostegno, in particolare il ciclo delle scorte e le misure di politica economica adottate a livello mondiale, fossero di natura temporanea.
carbon footprint and co2 management , by evaluating emissions, checking emission factors and supporting carbon disclosure project (cdp) initiatives;
carbon footprint e gestione della co2 attraverso la valutazione delle emissioni, l’individuazione dei fattori di emissione e il supporto ai progetti carbon disclosure project (cdp);
the crr also introduces a so-called 'sme supporting factor' which reduces the amount of capital required for sme loans relative to other loan categories—facilitating lending to smes, given the important role these companies play in the european economy.
il crr introduce inoltre il cosiddetto "fattore di sostegno alle pmi", che riduce l'importo del capitale richiesto per i prestiti alle pmi rispetto ad altre categorie di prestiti, facilitando in tal modo i prestiti alle pmi, in considerazione del ruolo importante che esse hanno nell'economia europea.