来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
each member state has committed itself to national targets within the eu burden sharing concerning the kyoto protocol.
ciascuno stato membro si è impegnato a raggiungere obiettivi nazionali nell'ambito della suddivisione a livello di unione europea degli obblighi derivanti dal protocollo di kyoto.
the infringement consisted in fixing price targets, sharing customers by non-aggression agreements and exchanging sensitive information on prices, competitors and customers.
l’infrazione è consistita nella fissazione di obiettivi di prezzo, nella ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e nello scambio di informazioni riservate concernenti prezzi, concorrenti e clienti.
the infringement identified by the commission consisted in agreement on price targets, sharing of customers by non-aggression agreements and the exchange of sensitive information on prices, competitors and customers.
l'infrazione constatata dalla commissione è consistita nella fissazione di obiettivi di prezzo, nella ripartizione dei clienti mediante accordi di non aggressione e nello scambio di informazioni riservate relative ai prezzi, ai concorrenti e ai clienti.